Lyrics and translation Bill Staines - Show Me The Road

Show Me The Road

Too many miles I have traveled all alone
Show me the road that leads to my home,
Strangers, strangers, everywhere I roam
Show me the road that leads to my home

Trouble, trouble, trouble on my mind
Show me the road that leads to my home,
Finding precious little peace, and losing precious time
Show me the road that leads to my home

Chorus
Show me a sign, tell me a reason
Cold winds have scattered the seeds I've sown
Oh, just let me live to see another morning
And show me the road that leads to my home

Such a long, long journey it seems we've traveled on
Show me the road that leads to my home
Such a short time here friends, and such a long time gone
Show me the road that leads to my home

Chorus

Rememberin' just the good times, feeling just the pain
Show me the road that leads to my home
I'm hearing just the sad songs, seeing just the rain
Show me the road that leads to my home

Chorus

Words and music by Harvey Reid, Quahog Music

Покажи мне дорогу

Слишком много миль я прошел в одиночестве,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому,
Чужие, чужие лица, куда бы я ни бродил,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому.

Неприятности, неприятности, неприятности на душе,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому,
Нахожу так мало покоя, и теряю драгоценное время,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому.

Припев:
Покажи мне знак, подскажи причину,
Холодные ветры развеяли семена, что я посеял,
О, просто дай мне дожить до следующего утра,
И покажи мне дорогу, что ведет к моему дому.

Кажется, мы прошли такой долгий, долгий путь,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому,
Так мало времени здесь, друзья, и так много времени прошло,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому.

Припев:

Вспоминая только хорошее, чувствуя только боль,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому,
Я слышу только грустные песни, вижу только дождь,
Покажи мне дорогу, что ведет к моему дому.

Припев:

Слова и музыка Харви Рейда, Quahog Music