Lyrics and translation Bill Staines - So Sang The River
I
am
the
missouri
and
i
travel
on
down
Я-Миссури,
и
я
путешествую
вниз.
Across
the
dakotas
by
he
midwestern
towns.
Через
Дакоту,
мимо
городов
Среднего
Запада.
Oh,
i
water
your
farms
with
my
silvery
hand,
О,
я
поливаю
ваши
фермы
своей
серебряной
рукой,
And
forever
i'll
travel
in
the
heard
of
the
land.
И
вечно
я
буду
путешествовать
по
земле.
I
am
tho
ohio
and
my
water
is
wide.
Я
из
Огайо,
и
мои
воды
широки.
By
the
banks
of
kentucky,
i
travel
with
pride.
По
берегам
Кентукки
я
путешествую
с
гордостью.
From
the
old
allegheny
forever
i'll
run,
Я
навсегда
убегу
из
старого
Аллегейни
And
i'll
carry
your
people
in
the
light
of
the
sun
И
понесу
твой
народ
в
солнечном
свете.
So
sang
the
river
as
it's
waters
glided
low,
Так
пела
река,
когда
ее
воды
скользили
низко,
So
sang
the
river,
i've
a
long
long
way
to
go.
Так
пела
река,
мне
предстоит
долгий,
долгий
путь.
I
am
the
border,
the
old
rio
grande.
Я-граница,
старый
Рио-Гранде.
My
waters
they
cut
through
the
southwestern
land.
Мои
воды
прорезают
юго-западные
земли.
From
the
deserts
and
badlands
through
the
canyons
so
deep,
Из
пустынь
и
бесплодных
земель
через
глубокие
каньоны.
I'll
stretch
my
green
ribbon
and
i
never
will
sleep.
Я
протяну
свою
зеленую
ленту
и
никогда
не
усну.
I
am
the
american
and
i
carry
the
gold.
Я
американец,
и
у
меня
есть
золото.
In
the
hills
of
california
my
story
was
told,
На
холмах
Калифорнии
мне
рассказывали
историю
о
том,
Of
how
men
with
the
fever
fell
on
me
like
rain,
Как
люди
с
лихорадкой
падали
на
меня,
как
дождь.
And
dug
for
my
treasure
'til
nothing
remained.
И
копал
свое
сокровище,
пока
ничего
не
осталось.
I
am
the
hudson,
the
merrimac,
too,
Я-Гудзон,
и
Мерримак
тоже.
The
snake
and
the
pecos,
the
green
and
the
blue,
Змея
и
Пекос,
зелень
и
синева,
And
my
waters
they
run
just
as
sure
as
a
song,
И
мои
воды
текут
так
же
уверенно,
как
песня.
And
forever
i'll
sing
if
you
let
me
live
on.
И
я
буду
петь
вечно,
если
ты
позволишь
мне
жить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill Staines
Attention! Feel free to leave feedback.