Lyrics and translation Bill Wandel - Come On Home

Come On Home

She's in love with him and I'm in love with her
Where should I begin it's all a blur
I could blame it on a friend
Who introduced her to him
Was I just too blind to see
That the girl was never that much into me
Now I see

When she was with me things were fine
Last week things were fine
I showered her with compliments and wine
Made her feel just like a queen
But I probably went too far
'Cause she started to believe
That the man she's with should drive a nicer car
I went too far

My friends say
I'm better off without you
But they don't know you like I do
I can't breathe
I can't breathe without you
Maybe you'll come running back
Oh, please, come on home
Come on home

Bet you think you've got this all worked out
You think you've worked it out
It's better to be rich than live without
I can't promise you the world
Or a fancy diamond ring
But my love for you is real
His could be a temporary thing
Perhaps it's just a fling

Still you say
I should move on, but I know
There ain't nothing else for me
And if some day
You ever find yourself alone
You can call me
I won't say that I told you so, no
Oo, I'll say come on home
Please come back home
Come on home
Come back home
Oh please
Come back home
Please, please, please
Please, please, please, oh

Reviens à la maison

Tu es amoureuse de lui et moi je suis amoureux de toi
Par où commencer, tout est flou
Je pourrais blâmer un ami
Qui vous a présentés
Étais-je trop aveugle pour voir
Que tu n'étais jamais autant amoureuse de moi
Maintenant je le vois

Quand tu étais avec moi, tout allait bien
La semaine dernière, tout allait bien
Je te faisais des compliments et je te faisais boire du vin
Je te faisais sentir comme une reine
Mais j'ai peut-être été trop loin
Parce que tu as commencé à croire
Que l'homme avec qui tu es devrait conduire une voiture plus belle
J'ai été trop loin

Mes amis disent
Que je suis mieux sans toi
Mais ils ne te connaissent pas comme moi
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer sans toi
Peut-être que tu reviendras en courant
Oh, s'il te plaît, reviens à la maison
Reviens à la maison

Tu penses certainement que tu as tout compris
Tu penses avoir tout compris
C'est mieux d'être riche que de vivre sans
Je ne peux pas te promettre le monde
Ou une bague de diamant
Mais mon amour pour toi est réel
Le sien pourrait être une chose temporaire
Peut-être que ce n'est qu'une aventure

Tu dis quand même
Que je devrais passer à autre chose, mais je sais
Qu'il n'y a rien d'autre pour moi
Et si un jour
Tu te retrouves seule
Tu peux m'appeler
Je ne dirai pas que je te l'avais dit, non
Oo, je dirai reviens à la maison
S'il te plaît, reviens à la maison
Reviens à la maison
Reviens à la maison
Oh s'il te plaît
Reviens à la maison
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oh