Lyrics and translation Bill Whelan feat. Jens Lindemann - Riverdance

Riverdance

Hear my cry in my hungering search for you.
Taste my breath on the wind.
See the sky as it mirrors my colours, hints and whispers begin.

I am living to nourish you, cherish you.
I am pulsing the blood in your veins.
Feel the magic and power of surrender.
To life. Uisce Beatha.

Every finger is touching and searching,
Until your secrets come out.
In the dance as it endlessly circles,
I linger close to your mouth.

I am living to nourish you, cherish you.
I am pulsing the blood in your veins.
Feel the magic and power of surrender.
To life. Uisce Beatha.

Instrumental.

Riverdance

Entends mon cri dans ma quête insatiable de toi.
Goûte mon souffle sur le vent.
Vois le ciel qui reflète mes couleurs, des indices et des murmures commencent.

Je vis pour te nourrir, pour te chérir.
Je fais vibrer le sang dans tes veines.
Sentis la magie et le pouvoir de l'abandon.
À la vie. Uisce Beatha.

Chaque doigt touche et cherche,
Jusqu'à ce que tes secrets se révèlent.
Dans la danse qui tourne sans fin,
Je reste près de ta bouche.

Je vis pour te nourrir, pour te chérir.
Je fais vibrer le sang dans tes veines.
Sentis la magie et le pouvoir de l'abandon.
À la vie. Uisce Beatha.

Instrumental.