In the Name of Love - Bill Withers translation in French
People
try
to
create
feelings
just
the
same
as
love.
Les
gens
essaient
de
créer
des
sentiments
comme
l'amour.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour,
au
nom
de
l'amour.
For
the
sake
of
silly
passion
make
a
game
of
love.
Pour
le
plaisir
d'une
passion
stupide,
ils
font
un
jeu
de
l'amour.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour,
au
nom
de
l'amour.
Jumping
up
and
down
on
your
emotions.
Sauter
haut
et
bas
sur
tes
émotions.
Just
another
way
to
break
your
heart.
C'est
juste
une
autre
façon
de
te
briser
le
cœur.
And
it
really
makes
you
wonder
what
became
of
love.
Et
cela
te
fait
vraiment
te
demander
ce
qu'il
est
devenu
de
l'amour.
In
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour.
They
make
all
the
sacrifices
for
the
sake
of
love.
Ils
font
tous
les
sacrifices
pour
l'amour.
What
they
make
of
love,
is
old
heartbreak
of
love.
Ce
qu'ils
font
de
l'amour,
c'est
le
vieux
chagrin
d'amour.
When
there
ain't
no
giving
in
the
give
and
take
of
love.
Quand
il
n'y
a
pas
de
don
dans
le
don
et
la
prise
de
l'amour.
But
blame
on
love,
in
the
name
of
love.
Mais
on
blâme
l'amour,
au
nom
de
l'amour.
Jumping
up
and
down
on
your
emotions.
Sauter
haut
et
bas
sur
tes
émotions.
Just
another
way
to
break
your
heart.
C'est
juste
une
autre
façon
de
te
briser
le
cœur.
And
there
really
ain't
no
feeling
quite
the
same
as
love.
Et
il
n'y
a
vraiment
pas
de
sentiment
qui
ressemble
à
l'amour.
In
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour.
People
try
to
create
feelings
just
the
same
as
love.
Les
gens
essaient
de
créer
des
sentiments
comme
l'amour.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour,
au
nom
de
l'amour.
For
the
sake
of
foolish
passion
make
a
game
of
love.
Pour
le
plaisir
d'une
passion
stupide,
ils
font
un
jeu
de
l'amour.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour,
au
nom
de
l'amour.
Coming
up
and
down
with
real
devotion.
Monter
et
descendre
avec
une
vraie
dévotion.
There's
a
better
way
to
win
my
heart.
Il
y
a
une
meilleure
façon
de
gagner
mon
cœur.
And
there
really
ain't
no
feeling
quite
the
same
as
love.
Et
il
n'y
a
vraiment
pas
de
sentiment
qui
ressemble
à
l'amour.
In
the
name
of
love.
Au
nom
de
l'amour.
Rate the translation
1
In the Name of Love
2 Soul Shadows (Edit)
3 Lean On Me
4 Grandma's Hands
5 I Can't Write Left-Handed (Live)
6 Lonely Town, Lonely Street
7 I Wish You Well
8 My Imagination
9 Memories Are That Way
10 We Could Be Sweet Lovers
11 The Best You Can
12 Family Table
13 Harlem
14 Better off Dead
15 Let Me in Your Life
16 Friend of Mine (Live)
17 Make a Smile for Me
18 The Same Love That Made Me Laugh
19 Something That Turns You On
20 Theme from Man and Boy (Better Days)
21 Soul Shadows - Edit
22 Ain't No Sunshine
23 Lovely Day
2 Soul Shadows (Edit)
3 Lean On Me
4 Grandma's Hands
5 I Can't Write Left-Handed (Live)
6 Lonely Town, Lonely Street
7 I Wish You Well
8 My Imagination
9 Memories Are That Way
10 We Could Be Sweet Lovers
11 The Best You Can
12 Family Table
13 Harlem
14 Better off Dead
15 Let Me in Your Life
16 Friend of Mine (Live)
17 Make a Smile for Me
18 The Same Love That Made Me Laugh
19 Something That Turns You On
20 Theme from Man and Boy (Better Days)
21 Soul Shadows - Edit
22 Ain't No Sunshine
23 Lovely Day
Attention! Feel free to leave feedback.