Lyrics and translation Bill Withers - Another Day to Run

Another Day to Run

If you don't look into your mind
And find out what you're runnin' from
Tomorrow might just be another day to run

If you just sit and waste your time
You'll be goin' where you're comin' from, think about that
Tomorrow might be just another day to run

Someone must control your mind, you're the one
Dark confusion's what you find if you run

I don't want to waste your time
But I'm talkin' to you like a son
Tomorrow might be just another day to run

Oh now, walkin' down the road of life, lookin' for direction
Sometime my mind gets so mixed up, I can't tell lust from affection
Gonna stop in to a roadside church, get my mind a rest
And Lord Jesus, help me get my soul together in the process

Oh now, pretty ladies stand in line, waitin' for inspection
Ragged old men drinkin' wine, tryin' to drown rejection
I've been wastin' too much time, I'm gonna lose my mind
Unless Lord Jesus, You help me get my soul together in the process

Oh now, Tony Jr. filled up his arm with dope
And he dreams about a valley
But the poor boy lives in an alley
Filled with papers that's thrown away

Lord, Lord, Lord, oh Lord, Lord, Lord, Lord
Tell me Tony, tell me Tony, tell me Tony, tell me Tony
Tell me why, he wanna get high enough to die

Well, he's long on dreams and short on hope
Sometimes he goes to rallies, stops by to see Sally
Lord, just to pass the time away

Lord, Lord, oh Lord, Lord, Lord, Lord
Tell me Tony, tell me Tony, tell me Tony
Tell me why, he wanna get high enough to die

Еще один день бегства

Если ты не заглянешь в свою душу,
И не поймешь, от чего бежишь,
Завтра может стать еще одним днем бегства.

Если ты просто сидишь и тратишь время,
Ты вернешься туда, откуда пришла, подумай об этом.
Завтра может стать еще одним днем бегства.

Кто-то должен контролировать твой разум, и это ты сама.
Ты найдешь лишь мрак и смятение, если будешь бежать.

Я не хочу тратить твое время,
Но я говорю с тобой, как с дочерью.
Завтра может стать еще одним днем бегства.

О, иду по дороге жизни, ищу направления.
Иногда мой разум так запутался, что я не могу отличить вожделение от любви.
Собираюсь зайти в придорожную церковь, дать отдохнуть душе.
И Господь Иисус, помоги мне собрать мою душу воедино.

О, красивые женщины стоят в очереди, ожидая осмотра.
Оборванные старики пьют вино, пытаясь утопить отвержение.
Я потратил слишком много времени, я сойду с ума,
Если только Господь Иисус, Ты не поможешь мне собрать мою душу воедино.

О, Тони-младший наполнил свою руку наркотиками,
И он мечтает о долине,
Но бедный парень живет в переулке,
Заполненном выброшенными газетами.

Господи, Господи, Господи, о Господи, Господи, Господи, Господи.
Скажи мне, Тони, скажи мне, Тони, скажи мне, Тони, скажи мне, Тони,
Скажи мне, почему он хочет так накуриться, чтобы умереть.

Что ж, у него много мечтаний и мало надежды.
Иногда он ходит на митинги, заходит к Салли,
Господи, просто чтобы скоротать время.

Господи, Господи, о Господи, Господи, Господи, Господи.
Скажи мне, Тони, скажи мне, Тони, скажи мне, Тони,
Скажи мне, почему он хочет так накуриться, чтобы умереть.