Bill Withers - Dedicated to You My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Withers - Dedicated to You My Love




Dedicated to You My Love
Dédié à toi, mon amour
Dated till each of us runs out of time
Daté jusqu'à ce que chacun de nous soit à court de temps
Dedicated to you my love
Dédié à toi, mon amour
And if I could think of a piece of a rhyme
Et si je pouvais trouver un morceau de rime
Dedicated to you my love
Dédié à toi, mon amour
And if the way I speak my love seems silly of me
Et si la façon dont j'exprime mon amour te semble bête de ma part
It′s only cause you got me feeling good and happy
C'est juste que tu me fais me sentir bien et heureux
And I must say it's neat my love that it really can be
Et je dois dire que c'est chouette, mon amour, que cela puisse vraiment être
I reach for love, reach out for love, and you let me
Je tends la main vers l'amour, je tends la main vers l'amour, et tu me laisses
And if I could find me a mountain to climb
Et si je pouvais trouver une montagne à escalader
Dedicate it to you my love
La dédier à toi, mon amour
I′d swim me an ocean if I had a mind
Je nagerais une mer si j'en avais envie
Dedicate it to you my love
La dédier à toi, mon amour
And if the way I speak my love seems silly of me
Et si la façon dont j'exprime mon amour te semble bête de ma part
It's only cause you got me feeling good and happy
C'est juste que tu me fais me sentir bien et heureux
And I must say it's neat my love that it can really be
Et je dois dire que c'est chouette, mon amour, que cela puisse vraiment être
Reach for love, reach out for love, and you let me
Tends la main vers l'amour, tends la main vers l'amour, et tu me laisses
And if I could find me a mountain to climb
Et si je pouvais trouver une montagne à escalader
Dedicate it to you my love
La dédier à toi, mon amour
I′d swim me an ocean if I had a mind
Je nagerais une mer si j'en avais envie
Dedicate it to you my love
La dédier à toi, mon amour
Thanks for the feeling
Merci pour ce sentiment
Hope will last with you
J'espère qu'il durera avec toi
Thanks for the time
Merci pour le temps
That I′ve had in the past with you
Que j'ai passé avec toi





Writer(s): WILLIAM HARRISON WITHERS, PAUL HURRIAH SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.