Lyrics and translation Bill Withers - Don't It Make It Better
Taking
good
care
of
me*
Tu
prends
bien
soin
de
moi*
And
I'm
thankful
that
you're
thoughtful
Et
je
suis
reconnaissant
que
tu
sois
attentionné
Needed
somewhere
to
be
J'avais
besoin
d'un
endroit
où
aller
And
someone
in
my
life
Et
de
quelqu'un
dans
ma
vie
To
share
the
feelings
of
love
that
everybody
needs
Pour
partager
les
sentiments
d'amour
dont
tout
le
monde
a
besoin
And
it
makes
it
all
better
Et
ça
rend
tout
meilleur
Don't
it
make
it
better
Est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Taking
good
care
of
me
Tu
prends
bien
soin
de
moi
Sweet
attention
not
to
mention
Douce
attention,
sans
parler
de
Being
aware
and
free
Être
conscient
et
libre
And
don't
make
it
nice
Et
ne
fais
pas
ça
gentiment
To
share
the
feelings
of
sweet
love
that
everybody
needs
Pour
partager
les
sentiments
de
doux
amour
dont
tout
le
monde
a
besoin
And
it
makes
it
all
better
Et
ça
rend
tout
meilleur
Don't
it
make
it
better
Est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Ooo,
don't
it
make
it
better
Ooo,
est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Ooo,
don't
it
make
it
better
Ooo,
est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Ooo,
don't
it
make
it
better
Ooo,
est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Don't
it
make
it
easier
on
my
mind
Est-ce
que
ça
ne
rend
pas
mon
esprit
plus
tranquille
Taking
good
care
of
me
Tu
prends
bien
soin
de
moi
And
I'm
grateful
that
you're
faithful
Et
je
suis
reconnaissant
que
tu
sois
fidèle
Making
it
better
for
me
Tu
rends
les
choses
meilleures
pour
moi
And
really
makes
it
nice
Et
c'est
vraiment
agréable
To
share
the
feelings
of
sweet
love
that
everybody
needs
Pour
partager
les
sentiments
de
doux
amour
dont
tout
le
monde
a
besoin
And
it
makes
it
all
better
Et
ça
rend
tout
meilleur
Don't
it
make
it
better
Est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Ooo,
don't
it
make
it
better
Ooo,
est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Ooo,
don't
it
make
it
better
Ooo,
est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Ooo,
don't
it
make
it
better
Ooo,
est-ce
que
ça
ne
rend
pas
les
choses
meilleures
Don't
it
make
it
easier
on
my
mind
Est-ce
que
ça
ne
rend
pas
mon
esprit
plus
tranquille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.