Bill Withers - Friend of Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Withers - Friend of Mine




Friend of Mine
Mon ami
Might be that we have, different views sometimes
Il se peut que nous ayons, des points de vue différents parfois
But that's alright, you're still a friend of mine
Mais ça va, tu es quand même mon ami
Sometimes you go your way
Parfois tu vas à ta façon
Sometimes I go mine, but that's alright
Parfois je vais à la mienne, mais ça va
You're still a friend of mine.
Tu es quand même mon ami.
Might not like your lady, you might not like mine,
Je n'aime peut-être pas ta femme, tu n'aimes peut-être pas la mienne,
But that's alright,
Mais ça va,
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You're still a friend of mine
Tu es quand même mon ami
You changed my cloudy days to sunshine
Tu as transformé mes jours nuageux en soleil
I'm so glad you're a friend of mine
Je suis tellement content que tu sois mon ami
You make clear waters out of muddy
Tu fais des eaux claires de la boue
I'm so thankful that you're my buddy
Je suis tellement reconnaissant que tu sois mon copain
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You changed my cloudy days to sunshine
Tu as transformé mes jours nuageux en soleil
I'm so glad you're a friend of mine
Je suis tellement content que tu sois mon ami
You make clear waters out of muddy
Tu fais des eaux claires de la boue
I'm so thankful that you my buddy
Je suis tellement reconnaissant que tu sois mon copain
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami
You're a friend of mine
Tu es mon ami





Writer(s): BILL WITHERS


Attention! Feel free to leave feedback.