Lyrics and translation Bill Withers - Harlem / Cold Baloney (Live)

Harlem / Cold Baloney (Live)

Cold Baloney, and I'm home by myself.
Well I'm five years old, and it sure is cold
Mama's out cookin' steak for someone else
Sure am sleepy, but I'm gonna wait till my mama comes
Well if the rich folks don't eat up all that good meat,
Mama's gonna brings me some.
Talking about that cold baloney, mayonnaise, and bread
Well if it wasn't for cold baloney, you know I would have been dead.
Poor mama, she sure looks tired
She said "what you eatin' son?"
"I believe that cold baloney sandwich looks good.
Would you please fix you mama one?"
Talking about cold baloney, mayonnaise, and bread
Well if it wasn't for cold baloney, you know I would have been dead
Baloney was good enough for my father, good enough for my mother
That baloney saved me and my brother
Cold baloney, mayonnaise, and bread

Harlem / Cold Baloney (Live)

Du froid baloney, et je suis seul à la maison.
Eh bien, j'ai cinq ans, et il fait vraiment froid
Maman est en train de cuisiner du steak pour quelqu'un d'autre
J'ai tellement sommeil, mais je vais attendre que maman arrive
Eh bien, si les riches ne mangent pas toute cette bonne viande,
Maman va m'en apporter.
En parlant de ce froid baloney, de la mayonnaise et du pain
Eh bien, si ce n'était pas pour le froid baloney, tu sais que j'aurais été mort.
Pauvre maman, elle a l'air tellement fatiguée
Elle a dit "Qu'est-ce que tu manges, mon fils ?"
"Je crois que ce sandwich au baloney froid a l'air bon.
Peux-tu s'il te plaît en faire un pour ta maman ?"
En parlant de ce froid baloney, de la mayonnaise et du pain
Eh bien, si ce n'était pas pour le froid baloney, tu sais que j'aurais été mort
Le baloney était assez bon pour mon père, assez bon pour ma mère
Ce baloney m'a sauvé, moi et mon frère
Froid baloney, mayonnaise et pain