Bill Withers - Lovely Day ('88 remix) - translation of the lyrics into Russian
Bill Withers Lovely Day ('88 remix)

Bill Withers - Lovely Day ('88 remix)

Lyrics and translation Bill Withers - Lovely Day ('88 remix)




Lovely Day ('88 remix)
Прекрасный День ('88 ремикс)
When I wake up in the mornin', love
Когда я просыпаюсь утром, любовь моя,
And the sunlight hurts my eyes
И солнечный свет режет глаза,
And somethin' without warnin', love
И что-то без предупреждения, любовь моя,
Bears heavy on my mind
Тяже ложится на мою душу,
Then I look at you
Тогда я смотрю на тебя,
And the world's alright with me
И с миром у меня всё в порядке.
Just one look at you
Всего один взгляд на тебя,
And I know it's gonna be
И я знаю, что это будет
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
When the day that lies ahead of me
Когда день, который ждёт меня впереди,
Seems impossible to face
Кажется невозможным,
When someone else instead of me
Когда кто-то другой вместо меня,
Always seems to know the way
Всегда, кажется, знает путь,
Then I look at you
Тогда я смотрю на тебя,
And the world's alright with me
И с миром у меня всё в порядке.
Just one look at you
Всего один взгляд на тебя,
And I know it's gonna be
И я знаю, что это будет
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah, yeah
Да, да
When the day that lies ahead of me
Когда день, который ждёт меня впереди,
Seems impossible to face
Кажется невозможным,
And when someone else instead of me
И когда кто-то другой вместо меня,
Always seems to know the way
Всегда, кажется, знает путь,
Then I look at you
Тогда я смотрю на тебя,
And the world's alright with me
И с миром у меня всё в порядке.
Just one look at you
Всего один взгляд на тебя,
And I know it's gonna be
И я знаю, что это будет
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah, yeah
Да, да
Then I look at you
Тогда я смотрю на тебя,
And the world's alright with me
И с миром у меня всё в порядке.
Just one look at you
Всего один взгляд на тебя,
And I know it's gonna be
И я знаю, что это будет
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
A lovely day
Прекрасный день.
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)
Yeah, yeah
Да, да




Writer(s): Skip Scarborough, Ronald Lapread, Lionel B., Jr. Richie, Bill Withers
Bill Withers - Liebrand 12-Inches
Album
Liebrand 12-Inches
date of release
17-10-2008

1 He's So Devine (Acid remix)
2 Happy Station (Ben Liebrand remix Incl. Drum End)
3 Feelin' Good (12" mix)
4 Move to the Big Band (Jazz mix)
5 Power of American Natives (12" mix)
6 Dance Out of My Head (The Ben Liebrand mix)
7 Das Blech (12" mix)
8 Find Me (Odyssey to Anyoona) (Ben Liebrand remix)
9 Lovely Day ('88 remix)
10 Ain't No Sunshine (The Total Eclipse mix)
11 Supernature (Ben Liebrand Old School mix)
12 New York, New York (12" remix)
13 Love Can't Turn Around (12" remix)
14 Mr. Vain (Mr. Liebrand)
15 Der Erbeermund (Get Into Magic mix)
16 Precious Little Diamond (Ben Liebrand 12" mix)
17 Love Is in the Air (12" remix)
18 Rock the Boat (Special extended version)
19 Black Betty (Ben Liebrand remix)
20 Saxuality (12" remix)
21 Heavenly City (S2s mix)
22 Holiday Rap (12" remix)
Attention! Feel free to leave feedback.