Lyrics and translation Bill Withers - Medley: Harlem / Cold Baloney (Live)

Medley: Harlem / Cold Baloney (Live)

summer night in harlem
man it's really hot
well its too hot to sleep and too cold to eat
I don't care if I die or not
winter night in Harlem
oh old radiator won't get hot
and that mean old landlord
he don't care if I freeze to death or not
Saturday night in harlem
oh everything's alright
really swing and shake your pretty thing
hey the parties out of sight
sunday morning here in harlem
everybody's all dressed up
here folk's gettin in from the party
and the good folks just got up
crooked delegation wants big donation
to sent some jive preacher to the Holy Land
hey honey don't you give your money
to that lying cheatin man
repeat Saturday night, Sunday morning, and Crooked delegation.
I want tell bout harlem, harlem, harlem.
I want to tell bout cold baloney
and I'm home all by myself
just 5 years old and show is cold
mama cookin steak for someone else
show am sleepy but gonna wait
till mama comes
if the rich folks don't eat up all that good meat I believe she gonna bring me some
I wanna tell u bout harlem, harlem harlem harlem
I wanna tell bout cold baloney
may noise and bread
if it wasn't for cold baloney
don't u know I would have been dead
oh mama she sure is tired
she said what u eatin son
I'm eatin a baloney sandwich sure is looks good would u please fix your mama one

Попурри: Гарлем / Холодная колбаса (концертная запись)

Летняя ночь в Гарлеме,
дорогая, тут действительно жарко.
Слишком жарко, чтобы спать, и слишком холодно, чтобы есть.
Мне все равно, умру я или нет.
Зимняя ночь в Гарлеме,
старый радиатор не греет.
И этот злой старый домовладелец,
ему все равно, замерзну я до смерти или нет.
Субботний вечер в Гарлеме,
все в порядке, милая.
Отрываемся и двигаемся,
вечеринка просто улёт.
Воскресное утро здесь, в Гарлеме,
все такие нарядные.
Кто-то возвращается с вечеринки,
а хорошие люди только проснулись.
Хитрые делегаты хотят большое пожертвование,
чтобы отправить какого-то болтливого проповедника в Святую Землю.
Эй, милая, не отдавай свои деньги
этому лживому обманщику.
Повторить Субботний вечер, Воскресное утро и Хитрые делегаты.
Я хочу рассказать о Гарлеме, Гарлеме, Гарлеме.
Я хочу рассказать о холодной колбасе,
и я дома совсем один.
Мне всего 5 лет, и так холодно,
мама готовит стейк для кого-то другого.
Я хочу спать, но буду ждать,
пока мама не придет.
Если богачи не съедят все это хорошее мясо, я верю, она принесет мне немного.
Я хочу рассказать тебе о Гарлеме, Гарлеме, Гарлеме, Гарлеме.
Я хочу рассказать о холодной колбасе,
майонезе и хлебе.
Если бы не холодная колбаса,
ты же знаешь, я бы умер.
О, мама, она так устала,
она спросила: "Что ты ешь, сынок?".
Я ем бутерброд с колбасой, выглядит очень аппетитно, не приготовишь ли ты один для своей мамы?