Lyrics and translation Bill Withers - Railroad Man

Railroad Man

Ad Lib
I was a little boy
Back in West Virginia
We lived very close to a railroad track
And I remember I used to dream about them trains
And where they might go
And the people that worked on the trains
And the train made music
It made you feel good
I can remember sometimes
I could just stand off all by myself
And just get funky list'nin' to the train
And I used to pick up a handful of gravels
And throw ‘em down on the ground for ties
Yeah and I'd make up songs
I'd sing
He was a railroad man
He was a railroad man
He was a railroad man
‘Til he stepped in front of the railroad train.
He rode across the plains
He rode on a fruit freight train
The hauled bananas to Savannah
And wore bandannas made in Old Japan.
He was a railroad man
He was a railroad man
He was a railroad man
‘Til he stepped in front of the railroad train.
He used to change his name
To every place he came
His name was Tex when he's in Texas
And Bangor when he went to Maine.
He was a railroad man
He was a railroad man
He was a railroad man
‘Til he stepped in front of the railroad train.
It's all right
Say you know it's all right
If you've ever been downtown
You know what I'm talkin' ‘bout

Железнодорожник

Вступление
Когда я был маленьким мальчиком,
Там, в Западной Вирджинии,
Мы жили совсем рядом с железной дорогой,
И я помню, как мечтал об этих поездах,
И куда они могли бы ехать,
И о людях, которые работали на поездах.
И поезд издавал музыку,
От которой становилось хорошо.
Помню, иногда
Я мог просто стоять один,
И просто кайфовать, слушая поезд.
И я брал горсть гравия
И бросал его на землю, как шпалы.
Да, и я сочинял песни,
Я пел:
Он был железнодорожником,
Он был железнодорожником,
Он был железнодорожником,
Пока не шагнул под поезд.
Он ездил по равнинам,
Он ездил на товарном поезде с фруктами,
Он возил бананы в Саванну
И носил банданы, сделанные в Старой Японии.
Он был железнодорожником,
Он был железнодорожником,
Он был железнодорожником,
Пока не шагнул под поезд.
Он менял свое имя
В каждом месте, куда приезжал.
Его звали Текс, когда он был в Техасе,
И Бангор, когда он ездил в Мэн.
Он был железнодорожником,
Он был железнодорожником,
Он был железнодорожником,
Пока не шагнул под поезд.
Все в порядке,
Говорю тебе, все в порядке.
Если ты когда-нибудь была в центре города,
Ты знаешь, о чем я говорю.