Lyrics and translation Bill Withers - Sometimes a Song

Sometimes a Song

Sometimes a song is funky
Cause you feel that way
A song might be easy and melancholy on another day
Sometimes a song gets mean and evil cause it ain′t goin' right
Sometimes a song just try to get nervous cause you might be uptight
Sometimes a song is tender
Sometimes a song is sad
Maybe that evening that you wrote this song that′s all the feeling you had
Sometimes a song just feels real good and lays right there in the groove
Sometimes a song might make you just wanna get up and move
Sometimes a song is somethin'
That you never forget
But you keep on thinking that you ain't wrote the song yet
(Ad lib etc)

Parfois une chanson

Parfois, une chanson est funky
Parce que tu te sens comme ça
Une chanson peut être facile et mélancolique un autre jour
Parfois, une chanson devient méchante et diabolique parce qu'elle ne va pas bien
Parfois, une chanson essaie juste de devenir nerveuse parce que tu peux être tendu
Parfois, une chanson est tendre
Parfois, une chanson est triste
Peut-être que ce soir où tu as écrit cette chanson, c'est tout le sentiment que tu avais
Parfois, une chanson se sent juste vraiment bien et se pose juste là dans le groove
Parfois, une chanson peut te donner envie de te lever et de bouger
Parfois, une chanson est quelque chose
Que tu n'oublies jamais
Mais tu continues à penser que tu n'as pas encore écrit cette chanson
(Ad lib etc)