Lyrics and translation Bill Withers - Take It All in and Check It All Out

Take It All in and Check It All Out

You can fill up a room with idle conversation
You can stir up a whole darn nation with your mouth
But before you start to show your indignation about a situation
You ought to take it all in and check it all out.
You can create a boom with catchy information
You can shake up a lot of people if you shout
But before you begin to grin about the success of your creation
You ought to take it all in and check it all out.
You can make out a plan with aimless dedication
You can hang up a million slogans in you house
But before you put it into operation, before you man your station
You ought to take it all in and check it all out.
You ought to take it all in and check it all out, find out what it's all about
You ought to take it all in and check it all out

Prends tout et vérifie tout

Tu peux remplir une pièce de conversations inutiles
Tu peux agiter toute une nation avec ta bouche
Mais avant de commencer à montrer ton indignation face à une situation
Tu devrais tout prendre et tout vérifier.
Tu peux créer un boom avec des informations accrocheuses
Tu peux secouer beaucoup de gens si tu cries
Mais avant de commencer à sourire du succès de ta création
Tu devrais tout prendre et tout vérifier.
Tu peux élaborer un plan avec une dédicace sans but
Tu peux accrocher un million de slogans dans ta maison
Mais avant de mettre ça en opération, avant de prendre ton poste
Tu devrais tout prendre et tout vérifier.
Tu devrais tout prendre et tout vérifier, découvrir de quoi il s'agit
Tu devrais tout prendre et tout vérifier