Bill Withers - Tender Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Withers - Tender Things




Sweet and tender things
Сладкие и нежные вещи.
Are so much nicer than silly games
Намного лучше, чем глупые игры.
Softness
Мягкость
Makes it easier to smile
Делает улыбку легче.
It's better to remember things
Лучше запомнить вещи.
That make the sun shine in your memory
Это заставляет солнце сиять в твоей памяти.
There's clouds enough for you to see
Здесь достаточно облаков, чтобы ты увидел.
Smile for me and take a look around
Улыбнись мне и оглянись вокруг.
And you know that you're in love when things
И ты знаешь, что ты влюблен, когда что-то происходит.
Are better than you thought they'd ever be
Лучше, чем ты думал, они когда-либо будут.
Won't you smile for me
Не улыбнешься ли ты мне?
I like what's going down
Мне нравится, что происходит.
(hum interlude)
(гул интерлюдии)
And you know that you're in love when things
И ты знаешь, что ты влюблен, когда что-то происходит.
Are better than you thought they'd ever be
Лучше, чем ты думал, они когда-либо будут.
Make a pretty smile for me
Сделай мне красивую улыбку.
I like what's going down (since you've been around)
Мне нравится, что происходит тех пор, как ты рядом).
Sweet and tender things
Сладкие и нежные вещи.
Makes you feel better than playing games
Ты чувствуешь себя лучше, чем в игры.
Softness
Мягкость
Makes it easier to smile
Делает улыбку легче.
You're in love when things
Ты влюблен, когда все происходит.
Are better than you thought they'd ever be
Лучше, чем ты думал, они когда-либо будут.
Smile for me
Улыбнись мне!
I sure do like what's going down (since you've been around)
Мне, конечно, нравится, что происходит тех пор, как ты был рядом).





Writer(s): BILL WITHERS


Attention! Feel free to leave feedback.