BillZBondZ feat. Lonnie Oceans, Kpt. KaveMan & MBK Richy - Snappin - Dragon Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BillZBondZ feat. Lonnie Oceans, Kpt. KaveMan & MBK Richy - Snappin - Dragon Remix




Snappin - Dragon Remix
Snappin - Dragon Remix
My resume of dropped lines hella dope
Mon CV de punchlines est incroyablement bon
Always fire with rhymes and y'all niggas don't ever smoke
Toujours chaud avec mes rimes et vous autres, vous ne fumez jamais
I Double L Z with Kpt. Kave the flow insane
Je suis Double L Z avec Kpt. Kave, le flow est fou
You know we be snappin' Big Time Double Dragon is the name
Tu sais qu'on déchire tout, Big Time Double Dragon, c'est notre nom
Red dragon he be rocking and get ya bodies knocking
Le dragon rouge, il assure et fait bouger vos corps
Only bringing energy that be keeping them hips popping
On n'apporte que de l'énergie qui fait bouger vos hanches
Doin' this shit because I love it not for y'all
Je fais ça parce que j'aime ça, pas pour vous
And makin a couple of dollars in wallet don't hurt the process at all
Et me faire un peu d'argent au passage ne fait pas de mal
And off these tracks I'm finna ball outta control bruh
Et avec ces morceaux, je vais tout déchirer, mec
MBK and Double Dragon known for crushin' thrones up
MBK et Double Dragon, connus pour écraser les trônes
Hold up I got the style that ya lady crave
Attends, j'ai le style que ta meuf adore
In Billings I'm with the best we don't really fuck with house of fades
À Billings, je suis avec les meilleurs, on ne traîne pas avec les loosers
My nigga we gets it in boss shit up on the beat
Mon pote, on gère, on est les boss sur le beat
Y'all niggas could never win I'm guaranteed to bring defeat
Vous ne pourrez jamais gagner, je vous garantis la défaite
Lyrically be gunning and running like a son of a bitch
Lyricalement, je tire et je cours comme un salaud
Niggas ain't shit if you compare em to the dragons and rich
Vous n'êtes rien comparés aux dragons et à Rich
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
Lord Oceans I'm first and my name
Lord Oceans, je suis le premier et mon nom
Place the crown on my head or burn at the stake
Place la couronne sur ma tête ou brûle sur le bûcher
This is royalty
C'est la royauté
Buoyancy from personal gain
La flottabilité du gain personnel
They're annoying me boy I murdered the game
Ils m'énervent, j'ai tué le game
Show loyalty
Fais preuve de loyauté
Fake niggas be turning to snakes so I'm cursed to this day
Les faux frères se transforment en serpents, je suis donc maudit à ce jour
Walked in this church and burst into flames (Boom)
Je suis entré dans cette église et j'ai pris feu (Boum)
Tell stories of the king then words are the same
Raconter des histoires sur le roi, les mots sont les mêmes
Till I pull up with the longboard and surf on them waves
Jusqu'à ce que je débarque avec le longboard et que je surfe sur ces vagues
Like I'm Kelly Slater making hella paper
Comme si j'étais Kelly Slater et que je me faisais un paquet de fric
Then it's on to the next level of this elevator
Ensuite, on passe au niveau supérieur de cet ascenseur
When I hit my peak my abilities are simply outta reach
Quand j'atteins mon apogée, mes capacités sont tout simplement hors de portée
For these mere mortals they know it's a leap
Pour ces simples mortels, ils savent que c'est un bond
When I flip the scheme like a covered Ford up quick
Quand je retourne le scénario comme une Ford couverte
I'm letting off steam like the oven door this shit is a dream look
Je lâche la vapeur comme la porte du four, c'est un rêve, regarde
Nobody sick as me I'm fly as a hoverboard
Personne n'est aussi malade que moi, je vole comme un hoverboard
And they say the kid's a beast remind you of Bloody Roar
Et ils disent que le gamin est une bête, ça te rappelle Bloody Roar
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
Miserable for long enough it's time to make some history
Assez souffert, il est temps d'entrer dans l'histoire
Heeding every clue until I finally solved the mystery
En suivant chaque indice jusqu'à ce que je résolve enfin le mystère
If you really love me than I hope you really be listening
Si tu m'aimes vraiment, j'espère que tu écoutes vraiment
My mouth is gettin' numb from spitting words as they were Listerine
Ma bouche s'engourdit à force de cracher des mots comme s'il s'agissait de Listerine
Pardon me when I be on my side of me I wouldn't need the grocery
Excuse-moi quand je suis dans mon truc, je n'aurais pas besoin de l'épicerie
But I be with some moral copulation
Mais je suis avec une copulation morale
No relation contemplation isn't needed if you read it right
Aucune contemplation de relation n'est nécessaire si tu lis bien
(I'm trapped up in the dark) But I swear I never need a light
(Je suis piégé dans le noir) Mais je jure que je n'ai jamais besoin de lumière
(I'm never alright) But I fight until I make it out
(Je ne vais jamais bien) Mais je me bats jusqu'à ce que je m'en sorte
(I'm a creature of the night baby) The people love the way I make it shout
(Je suis une créature de la nuit bébé) Les gens aiment la façon dont je le fais crier
When in doubt look up at the top of the mountain
En cas de doute, regardez en haut de la montagne
You see the figure of a man when he's posin' in his loin cloth
Tu vois la silhouette d'un homme lorsqu'il pose dans son pagne
(Oh my god. Do anybody know what the fuck he's talking about?)
(Oh mon Dieu. Est-ce que quelqu'un sait de quoi il parle putain ?)
Balls to the wind my friend
Les couilles au vent mon ami
Balls to the motherfuckin' wind
Les couilles au putain de vent
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
If we snappin' Ima get it for my younger boy
Si on déchire tout, je vais le faire pour mon petit frère
He always keep them sticks wit him like the drummer boy
Il garde toujours ses bâtons avec lui comme le tambour
I can tell your boss a bitch he got one employed
Je peux dire à ton patron que c'est une salope, il en a embauché un
Nigga I checked ya street status shit is null and void
Mec, j'ai vérifié ton statut dans la rue, c'est nul et non avenu
Niggas think they fuckin wit Rich? Naw that's not it
Les mecs pensent qu'ils baisent avec Rich ? Non, c'est pas ça
I make it hard to eat like havin' dinner with chop sticks
Je rends les choses difficiles, comme dîner avec des baguettes
Ya bitch let me twist it or spin it before she bopped it
Ta meuf m'a laissé le tordre ou le faire tourner avant qu'elle ne le fasse sauter
The main reason niggas don't like me I need to stop it
La raison principale pour laquelle les mecs ne m'aiment pas, c'est que je dois arrêter
All that bread staying in pocket It's not an option
Tout ce pain qui reste dans ma poche, ce n'est pas une option
These niggas get a whip and a chain and they feel accomplished
Ces mecs ont une voiture et une chaîne et ils se sentent accomplis
You don't live that life that you rap that shit is nonsense
Tu ne vis pas la vie que tu rappes, c'est un non-sens
I ain't here to talk about problems if it ain't profit
Je ne suis pas ici pour parler de problèmes si ce n'est pas du profit
Told my nigga straight cut the grass for the snakes
J'ai dit à mon pote de couper l'herbe pour les serpents
Keep it low never let em know the cash that you make
Fais profil bas, ne leur fais jamais savoir combien tu gagnes
And if them niggas need bars bring the cash to my face
Et si ces mecs ont besoin de barres, qu'ils apportent l'argent devant moi
I'm just snappin'
Je ne fais que tout déchirer
Bout to put the mask on the face
Je vais mettre le masque
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met
The way we rockin' down the street got ya hoes weak
Notre façon de défiler dans la rue rend tes meufs folles
You don't really want beef it'll fuck up ya whole week
Tu ne veux pas de problèmes, ça te gâcherait la semaine
It's the remix to the snappin' and you know we make it happen
C'est le remix de Snappin et tu sais qu'on assure
And you know we be snappin' every time we make it happen
Et tu sais qu'on déchire tout à chaque fois qu'on s'y met





Writer(s): Jay Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.