BillZBondZ - Distraction (feat. Prince Lockett & Elevated Jayy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BillZBondZ - Distraction (feat. Prince Lockett & Elevated Jayy)




Distraction (feat. Prince Lockett & Elevated Jayy)
Distraction (feat. Prince Lockett & Elevated Jayy)
They could watch all my niggas going up
Ils peuvent regarder tous mes gars monter,
I been getting kind of crazy when I step out in the club
Je deviens un peu fou quand je mets les pieds dans le club.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Shawty looking bad bust it up and break it down
Une jolie meuf, fais-toi plaisir et déchaîne-toi !
And I love it how she bouncing and she jiggling her butt
Et j'adore la façon dont elle bouge et remue son boule.
I can't even get distracted I don't give a fuck
Je ne peux même pas être distrait, je m'en fous.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Everybody know the Prince when I step out in the crowd
Tout le monde reconnaît le Prince quand je débarque dans la foule.
Yeah I know my people love it when I get up on the mic
Ouais, je sais que mes gens adorent quand je prends le micro.
Listen closely
Écoute bien,
We about to turn it up tonight
On va mettre le feu ce soir.
I been living in the moment
Je vis l'instant présent,
I'm ready to get it right
Je suis prêt à faire les choses bien.
Elevated to infinity they giving me the light
Élevé vers l'infini, ils me donnent la lumière.
I never hesitated to be everything I wanted
Je n'ai jamais hésité à être tout ce que je voulais
Since the day I started rapping on these tracks to get this money
Depuis le jour j'ai commencé à rapper sur ces morceaux pour me faire de l'argent.
I been snapping when it happen we the last to think it's funny
Je cartonne quand ça arrive, on est les derniers à trouver ça drôle.
When it comes to these racks I never been no dummy
Quand il s'agit de fric, je n'ai jamais été un idiot.
I been on a mission for my whole entire team
J'ai été en mission pour toute mon équipe,
You cannot be mad cause I'm living out my dreams
Tu ne peux pas m'en vouloir de vivre mes rêves.
I was destined for this life even before I could breathe
J'étais destiné à cette vie avant même de pouvoir respirer.
I don't know what else to do nothing else I could believe
Je ne sais pas quoi faire d'autre, rien d'autre en quoi je pourrais croire.
So I keep moving
Alors je continue d'avancer.
They ain't putting in the work that's why they keep losing
Ils ne fournissent pas le travail, c'est pour ça qu'ils continuent de perdre.
I really came up out the dirt homie we shooting
Je viens vraiment de la boue, mon pote, on vise
To the top of the game so don't be stupid
Le sommet du game, alors ne sois pas stupide.
I got the keys so please know that we choosing
J'ai les clés, alors sache qu'on choisit.
They could watch all my niggas going up
Ils peuvent regarder tous mes gars monter,
I been getting kind of crazy when I step out in the club
Je deviens un peu fou quand je mets les pieds dans le club.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Shawty looking bad bust it up and break it down
Une jolie meuf, fais-toi plaisir et déchaîne-toi !
And I love it how she bouncing and she jiggling her butt
Et j'adore la façon dont elle bouge et remue son boule.
I can't even get distracted I don't give a fuck
Je ne peux même pas être distrait, je m'en fous.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Everybody know the Prince when I step out in the crowd
Tout le monde reconnaît le Prince quand je débarque dans la foule.
Ayo da BondZ kick a beat like Ken Masters
Yo, BondZ balance un beat comme Ken Masters,
You bastards about to meet a mother fucking disaster
Bande de bâtards, vous allez rencontrer une putain de catastrophe.
Illy go after what he want and get it
Illy va chercher ce qu'il veut et l'obtient.
Jafar level magic flowing when I throw a lyric
La magie de Jafar coule à flot quand je balance une rime.
Then they hear it and be goin way dumb
Puis ils l'entendent et deviennent complètement dingues,
And they want this song playing every time that they come
Et ils veulent que cette chanson passe à chaque fois qu'ils viennent.
Ain't fun the only goal we got up in here
S'amuser n'est pas le seul objectif qu'on a ici,
Trying to make that entire week of work disappear
On essaie de faire disparaître toute la semaine de travail.
Luckily the BondZ fully capable of distraction
Heureusement, BondZ est tout à fait capable de distraction,
Making ladies crazy with the method of my rapping
Rendant les filles folles avec ma façon de rapper.
I get them laughing and shaking ass
Je les fais rire et remuer du cul.
Days of you dudes getting attention are in the past
L'époque vous attiriez l'attention est révolue,
And it's going to last cause I'm getting more dope
Et ça va durer parce que je deviens meilleur,
And fly and effective while y'all are a joke
Plus cool et plus efficace, alors que vous n'êtes qu'une blague.
Butterfly float and bee stinging my g
Je vole comme un papillon et pique comme une abeille, mon pote.
IllyBondZ got that terrorism on the beat
IllyBondZ, c'est du terrorisme sur le beat.
They could watch all my niggas going up
Ils peuvent regarder tous mes gars monter,
I been getting kind of crazy when I step out in the club
Je deviens un peu fou quand je mets les pieds dans le club.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Shawty looking bad bust it up and break it down
Une jolie meuf, fais-toi plaisir et déchaîne-toi !
And I love it how she bouncing and she jiggling her butt
Et j'adore la façon dont elle bouge et remue son boule.
I can't even get distracted I don't give a fuck
Je ne peux même pas être distrait, je m'en fous.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Everybody know the Prince when I step out in the crowd
Tout le monde reconnaît le Prince quand je débarque dans la foule.
I been thinking like fuck shit oh wow
Je me dis : "Putain, oh wow",
Shawty know the Prince about to break the shit down
Ma jolie, elle sait que le Prince va tout déchirer.
Going kind of fucking crazy cause I'm smoking on that loud
Je deviens un peu fou parce que je fume de la bonne.
Everybody know the Prince cause I smoke them by the ounce
Tout le monde connaît le Prince parce que je la fume à l'once.
I be getting pound after pound after pound break it down
J'en prends des kilos et des kilos, je la décompose.
They can't tell me where the party cause the party at my house
Ils ne peuvent pas me dire est la fête parce que la fête est chez moi.
Smoking too much can't see the party at the party right now
Je fume trop, je ne vois pas la fête à la fête, là.
Fuck I got distracted
Putain, j'ai été distrait.





Writer(s): Jay Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.