BillZBondZ feat. MBK Richy - Nothin To Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BillZBondZ feat. MBK Richy - Nothin To Lose




Nothin To Lose
Rien à perdre
Illy BondZ I be goin in
Illy BondZ, j'arrive
Not the type to be playin wit on the mic I'm not your friend
Je ne suis pas du genre à jouer avec le micro, je ne suis pas ton ami
Red dragon about to be wrecking shit hella quick
Le dragon rouge va tout détruire très vite
Coming through like a bomber and you know that I'll never quit
J'arrive comme un bombardier et tu sais que je n'abandonnerai jamais
Y'all get a little courage and be wanting to spar
Vous prenez un peu de courage et vous voulez vous battre
Not knowing you phony homies leaving with real scars
Ne sachant pas que vos faux amis partent avec de vraies cicatrices
On the track I'm a beast like nothing you've ever seen
Sur la piste, je suis une bête comme jamais tu n'en as vu
Or heard
Ni entendu
You niggas words ineffective b
Vos mots sont inefficaces, mec
You think you topping me that's a muh fuckin' joke
Tu penses me surpasser, c'est une blague de merde
And them MBK quotes straight removing all hope
Et ces citations de MBK éliminent tout espoir
My nigga you won't be able to stop the double slashes
Mon pote, tu ne pourras pas arrêter les doubles barres obliques
And the dragon flowing leave you niggas a pile of ashes
Et le dragon qui coule te laissera, mec, un tas de cendres
It's magic and the method in which we be hemming lines
C'est de la magie et la méthode avec laquelle on hemme les lignes
Master chefs the way the he cooking his and I be cooking mine
Des chefs cuisiniers, la façon dont il cuisine et moi je cuisine le mien
Double Dragon get it cracking every time
Double Dragon fait craquer à chaque fois
Fuck every one of y'all not down with our lines
Foutez le camp tous ceux qui ne sont pas d'accord avec nos paroles
You know I make the mood I got nothing to prove
Tu sais que je crée l'ambiance, je n'ai rien à prouver
I came here to groove like I got nothing to lose
Je suis venu ici pour ambiancer, comme si je n'avais rien à perdre
And you know we bring the boom boom pow
Et tu sais qu'on apporte le boom boom pow
Leave it loud and we gonna be runnin the whole town
On laisse ça fort et on va diriger toute la ville
You know I make the mood I got nothing to prove
Tu sais que je crée l'ambiance, je n'ai rien à prouver
I came here to groove like I got nothing to lose
Je suis venu ici pour ambiancer, comme si je n'avais rien à perdre
And you know we bring the boom boom pow
Et tu sais qu'on apporte le boom boom pow
Leave it loud and we gonna be runnin the whole town
On laisse ça fort et on va diriger toute la ville
Ain't nobody outrappin' me I'm too raw
Personne ne me rappe mieux, je suis trop brut
The smoke hitting harder than the naturally
La fumée frappe plus fort que la nature
Just know there's some dough if a nigga tryna ask for me
Sache qu'il y a de l'argent si un mec essaie de me demander
Verses here is dope and get you rich
Les couplets ici sont dope et te rendent riche
We charging half a key
On facture la moitié d'une clé
Niggas ain't do shit for themselves and now they mad at me
Les mecs n'ont rien fait pour eux-mêmes et maintenant ils sont en colère contre moi
Family fake too many branches we cut off half the tree
La famille est fausse, trop de branches, on a coupé la moitié de l'arbre
Rich and BondZ keeping it locked we got the master key
Rich et BondZ, on garde ça verrouillé, on a la clé maîtresse
Rappers hatin' please carry on get you a bag for free
Les rappeurs détestent, continue, prends un sac gratuit
You'll prolly never catch that ball if you ain't earned the flight
Tu n'attraperas probablement jamais ce ballon si tu n'as pas gagné le vol
Keep it home stay up in ya city was the worst advice
Reste à la maison, reste dans ta ville, c'était le pire conseil
The old heads mad a nigga lapped em and I earnt the price
Les vieux sont en colère parce qu'un mec les a dépassés et j'ai gagné le prix
The young niggas mad cuz now the thing in my verse is like
Les jeunes sont en colère parce que maintenant le truc dans mon couplet c'est comme
Nothin to lose still nothing to prove
Rien à perdre, toujours rien à prouver
I could slap these rappers round cuz it's nothing to do
Je pourrais gifler ces rappeurs parce qu'il n'y a rien à faire
If they ain't fuckin' with me I ain't fuckin wit you
S'ils ne m'aiment pas, je ne m'occupe pas de toi
It's Bill BondZ and MBK nigga fuck with the crew
C'est Bill BondZ et MBK, mec, baise avec l'équipe
You know I make the mood I got nothing to prove
Tu sais que je crée l'ambiance, je n'ai rien à prouver
I came here to groove like I got nothing to lose
Je suis venu ici pour ambiancer, comme si je n'avais rien à perdre
And you know we bring the boom boom pow
Et tu sais qu'on apporte le boom boom pow
Leave it loud and we gonna be runnin the whole town
On laisse ça fort et on va diriger toute la ville
You know I make the mood I got nothing to prove
Tu sais que je crée l'ambiance, je n'ai rien à prouver
I came here to groove like I got nothing to lose
Je suis venu ici pour ambiancer, comme si je n'avais rien à perdre
And you know we bring the boom boom pow
Et tu sais qu'on apporte le boom boom pow
Leave it loud and we gonna be runnin the whole town
On laisse ça fort et on va diriger toute la ville





Writer(s): Jay Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.