Billie - Give Me The Knife - Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billie - Give Me The Knife - Edit




Give Me The Knife - Edit
Donne-moi le couteau - Édition
First impressions should not be what they are
Les premières impressions ne devraient pas être ce qu'elles sont
Take me close
Rapproche-moi
Closer to your heart
Plus près de ton cœur
Build up pressure
Fais monter la pression
Changes in purple feel
Les changements en violet se sentent
Like hard work but nothing's real
Comme du travail acharné mais rien n'est réel
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Cause that's not who you are
Parce que ce n'est pas qui tu es
We're to fight but never go this far
On doit se battre mais jamais aller aussi loin
Keep me close
Garde-moi près de toi
Pretend this is the start
Fais semblant que c'est le début
With hard work we slip to war
Avec du travail acharné, on glisse à la guerre
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Give me the knife
Donne-moi le couteau
First impulsion survival of the weak
Première impulsion, la survie des faibles
Way to shout but can you hear me speak
Manière de crier, mais peux-tu m'entendre parler
Purple failure
Échec violet
Life in purple feels
La vie en violet se sent
Like hard work still nothing's real
Comme du travail acharné, mais rien n'est réel
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Cause that's not who we are
Parce que ce n'est pas qui nous sommes
Mean to scream but never go this loud
Je veux crier, mais je n'irai jamais aussi fort
Pretend this is the start
Fais semblant que c'est le début
With hard work we slip to war
Avec du travail acharné, on glisse à la guerre
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Cold and hard decide you define
Froid et dur, décide que tu définis
You and I like rocks bounce in the water
Toi et moi, comme des pierres, rebondissons dans l'eau
Cold and hard decide you define
Froid et dur, décide que tu définis
You and I like rocks bounce in the water
Toi et moi, comme des pierres, rebondissons dans l'eau
Bounce in the water
Rebondissons dans l'eau
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
You've got to give me the knife
Tu dois me donner le couteau
Throw your hands up baby
Lève les mains mon chéri
Give in
Cède
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Give me the knife
Donne-moi le couteau





Writer(s): Billie Bentein, Bert Libeert


Attention! Feel free to leave feedback.