Billie Black - I Don't Need Another Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billie Black - I Don't Need Another Lover




I Don't Need Another Lover
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
I don't need another lover
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
I don't need another lover, hey
Je n'ai pas besoin d'un autre amant, hey
Unless you're takin' my place
À moins que tu ne prennes ma place
I don't need another lover,
Je n'ai pas besoin d'un autre amant,
And I don't know if I can be
Et je ne sais pas si je peux être
Anyone 'till I like me
Quelqu'un jusqu'à ce que je m'aime
Baby, I don't need another other,
Chéri, je n'ai pas besoin d'un autre, autre,
From the beginning to the end
Du début à la fin
I can see who've been my friends
Je peux voir qui ont été mes amis
I can see who's tried to bet me
Je peux voir qui ont essayé de me parier
I can see who tries to undermine me
Je peux voir qui essaie de me saper
I don't need another bother
Je n'ai pas besoin d'un autre ennui
From the conception to the close
De la conception à la fermeture
I can see who I need most
Je peux voir de qui j'ai le plus besoin
I can see who I've been host to
Je peux voir qui j'ai hébergé
And I can see who tries to compromise me,
Et je peux voir qui essaie de me compromettre,
And I don't need another bother!
Et je n'ai pas besoin d'un autre ennui!
I don't need another brother,
Je n'ai pas besoin d'un autre frère,
I don't need another brother, hey
Je n'ai pas besoin d'un autre frère, hey
Unless you're sharing my name,
À moins que tu ne partages mon nom,
I don't need another brother,
Je n'ai pas besoin d'un autre frère,
And I don't know if I can take
Et je ne sais pas si je peux prendre
Anymore keep on them bake
Encore plus de ces gâteaux
Baby, I don't need another brother
Chéri, je n'ai pas besoin d'un autre frère
From the beginning to the end
Du début à la fin
I can see who've been my friends
Je peux voir qui ont été mes amis
I can see who's tried to bet me
Je peux voir qui ont essayé de me parier
I can see who tries to undermine me
Je peux voir qui essaie de me saper
I don't need another bother
Je n'ai pas besoin d'un autre ennui
From the conception to the close
De la conception à la fermeture
I can see who I need most
Je peux voir de qui j'ai le plus besoin
I can see who I've been host to
Je peux voir qui j'ai hébergé
And I can see who tries to compromise me,
Et je peux voir qui essaie de me compromettre,
And I don't need another bother!
Et je n'ai pas besoin d'un autre ennui!





Writer(s): Sam Stubbings, Diane Nadia Adu-gyamfi, Thomas Edward Paterson, Billie Wackrill


Attention! Feel free to leave feedback.