Lyrics and translation Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE (Artist of the Year 2024 Live)

L’AMOUR DE MA VIE (Artist of the Year 2024 Live)

Thank you, guys
This lighting is crazy
Why are we doing all that?
It's beautiful, um, beautiful, beautiful, beautiful
Uh, okay, mm

I wish you the best for the rest of your life
I felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie, I

I said you, oh
You were the love of my life
The love of my life, mm

Did I break your heart?
Did I waste your time?
Well, I tried to be there for you
Then you tried to break mine

It isn't asking for a lot for an apology
For makin' me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on immediately, bum-bum-bum

But I wish you the best for the rest of your life
I felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie, I

I said you, you
You were the love of my life
The love of my life, I

So you found her, now go fall in love (go fall in love)
Just like we were, if I ever was (if I ever was)
It's not my fault, I did what I could (I did what I could)
You made it so hard like I knew you would

Well, thought I was depressed or losin' my mind
And my stomach upset almost all of the time
But after I left, it was obvious why

Because for you, you
I was the love of your life
But you were not mine, you were not mine

DIE LIEBE MEINES LEBENS (Künstlerin des Jahres 2024 Live)

Danke, Leute
Diese Beleuchtung ist verrückt
Warum machen wir das alles?
Es ist wunderschön, ähm, wunderschön, wunderschön, wunderschön
Äh, okay, mm

Ich wünsche dir das Beste für den Rest deines Lebens
Du tatest mir leid, als ich dir in die Augen sah
Aber ich muss gestehen, ich habe dich angelogen, ich

Ich sagte du, oh
Du warst die Liebe meines Lebens
Die Liebe meines Lebens, mm

Habe ich dein Herz gebrochen?
Habe ich deine Zeit verschwendet?
Nun, ich habe versucht, für dich da zu sein
Dann hast du versucht, meins zu brechen

Es ist nicht zu viel verlangt, eine Entschuldigung
Dafür, dass du mir das Gefühl gabst, es würde dich umbringen, wenn ich versuchte zu gehen
Du sagtest, du würdest dich wegen mir nie wieder verlieben
Dann hast du dich sofort weiterbewegt, bum-bum-bum

Aber ich wünsche dir das Beste für den Rest deines Lebens
Du tatest mir leid, als ich dir in die Augen sah
Aber ich muss gestehen, ich habe dich angelogen, ich

Ich sagte du, du
Du warst die Liebe meines Lebens
Die Liebe meines Lebens, ich

Also hast du sie gefunden, jetzt verliebe dich (verliebe dich)
Genau wie wir es waren, falls ich es jemals war (falls ich es jemals war)
Es ist nicht meine Schuld, ich tat, was ich konnte (ich tat, was ich konnte)
Du hast es so schwer gemacht, wie ich wusste, dass du es tun würdest

Nun, dachte, ich wäre depressiv oder würde den Verstand verlieren
Und mein Magen war fast die ganze Zeit verstimmt
Aber nachdem ich gegangen war, war es offensichtlich, warum

Denn für dich, dich
War ich die Liebe deines Lebens
Aber du warst nicht meine, du warst nicht meine