Lyrics and translation Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE (Artist of the Year 2024 Live)

L’AMOUR DE MA VIE (Artist of the Year 2024 Live)

Thank you, guys
This lighting is crazy
Why are we doing all that?
It's beautiful, um, beautiful, beautiful, beautiful
Uh, okay, mm

I wish you the best for the rest of your life
I felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie, I

I said you, oh
You were the love of my life
The love of my life, mm

Did I break your heart?
Did I waste your time?
Well, I tried to be there for you
Then you tried to break mine

It isn't asking for a lot for an apology
For makin' me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on immediately, bum-bum-bum

But I wish you the best for the rest of your life
I felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie, I

I said you, you
You were the love of my life
The love of my life, I

So you found her, now go fall in love (go fall in love)
Just like we were, if I ever was (if I ever was)
It's not my fault, I did what I could (I did what I could)
You made it so hard like I knew you would

Well, thought I was depressed or losin' my mind
And my stomach upset almost all of the time
But after I left, it was obvious why

Because for you, you
I was the love of your life
But you were not mine, you were not mine

ЛЮБОВЬ МОЕЙ ЖИЗНИ (Артист года 2024, выступление)

Спасибо, ребята
Это освещение просто сумасшедшее
Зачем мы все это делаем?
Это прекрасно, эм, прекрасно, прекрасно, прекрасно
Э-э, ладно, мм

Желаю тебе всего наилучшего до конца твоей жизни
Мне стало тебя жаль, когда я посмотрела в твои глаза
Но я должна признаться, я солгала тебе, я

Я сказала, что ты, о
Ты был любовью всей моей жизни
Любовью всей моей жизни, мм

Я разбила тебе сердце?
Я потратила твое время впустую?
Ну, я пыталась быть рядом с тобой
А потом ты попытался разбить мое

Просить прощения – это не так уж и много
За то, что ты заставлял меня чувствовать, будто убьешь меня, если я попытаюсь уйти
Ты говорил, что никогда больше не влюбишься из-за меня
А потом сразу же нашел другую, бум-бум-бум

Но я желаю тебе всего наилучшего до конца твоей жизни
Мне стало тебя жаль, когда я посмотрела в твои глаза
Но я должна признаться, я солгала тебе, я

Я сказала, что ты, ты
Ты был любовью всей моей жизни
Любовью всей моей жизни, я

Так ты нашел ее, теперь иди и влюбляйся (иди и влюбляйся)
Прямо как мы, если мы вообще когда-либо были вместе (если мы вообще когда-либо были вместе)
Это не моя вина, я сделала все, что могла (я сделала все, что могла)
Ты все так усложнил, как я и знала

Ну, думал, что я в депрессии или схожу с ума
И у меня почти постоянно болел живот
Но после того, как я ушла, стало очевидно, почему

Потому что для тебя, ты
Я была любовью всей твоей жизни
Но ты не был моей, ты не был моей