L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT] [OVER NOW EXTENDED EDIT] - Billie Eilish translation in German

L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT] [OVER NOW EXTENDED EDIT]

Ooh
You wanted to keep it
Like somethin' you found
'Til you didn't need it
But you should've seen it
The way it went down
Wouldn't believe it

Wanna know what I told her
With her hand on my shoulder?
You were so mediocre
And we're so glad it's over now
It's over now
It's over now
It's over now

Camera
Caught on camera
The girls on camera
Your girl's a fan of-
Miss me
Say you miss me
It's such a pity
We're both so pretty

I wanna know, where did it go?
I couldn't tell, I couldn't see
You weren't around (da-da-da-da), I was alone (da-da-da-da)
You never once (da-da-da-da) took care of me (da-da-da-da)

Ooh
You wanted to keep it
But you didn't try
Guess you didn't mean it (maybe)
Well, maybe your secret
Is you're just a guy
That couldn't complete it

Never got that Ferrari
Never dance at the party
Bet it's still mediocre
I'm just happy it's over now
It's over now
It's over now
(It's over now)
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

I (I), I wanna know (I wanna know) where did it go? (Where did it go?)
I couldn't tell (I couldn't tell), I couldn't see (I couldn't see)
You weren't around (you weren't around), I was alone (I was alone)
You never once took care of me (you never once took care of me)
Wanna know (wanna know)

It's not that complicated (I couldn't tell, I couldn't see)
I wasn't satiated (you weren't around, I was alone)
You weren't that bad, just lazy (you never once took care of me)
Too self-obsessed to save me
It's not that complicated
I wasn't satiated
You're looking older lately
Dating another baby
('Nother baby)

L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT] [OVER NOW EXTENDED EDIT]

Ooh
Du wolltest es behalten
Wie etwas, das du gefunden hast
Bis du es nicht mehr brauchtest
Aber du hättest es sehen sollen
Wie es gelaufen ist
Würdest es nicht glauben

Willst du wissen, was ich ihr gesagt habe
Mit ihrer Hand auf meiner Schulter?
Du warst so mittelmäßig
Und wir sind so froh, dass es jetzt vorbei ist
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei

Kamera
Auf Kamera festgehalten
Die Mädchen auf Kamera
Dein Mädchen ist ein Fan von-
Vermiss mich
Sag, du vermisst mich
Es ist so schade
Wir sind beide so hübsch

Ich will wissen, wo ist es hin?
Ich konnte es nicht sagen, ich konnte es nicht sehen
Du warst nicht da (da-da-da-da), ich war allein (da-da-da-da)
Du hast dich nie (da-da-da-da) um mich gekümmert (da-da-da-da)

Ooh
Du wolltest es behalten
Aber du hast dich nicht bemüht
Ich schätze, du hast es nicht so gemeint (vielleicht)
Nun, vielleicht ist dein Geheimnis
Dass du nur ein Typ bist
Der es nicht vollenden konnte

Habe nie diesen Ferrari bekommen
Habe nie auf der Party getanzt
Wette, es ist immer noch mittelmäßig
Ich bin einfach froh, dass es jetzt vorbei ist
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei
(Es ist jetzt vorbei)
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ich (Ich), ich will wissen (Ich will wissen), wo ist es hin? (Wo ist es hin?)
Ich konnte es nicht sagen (Ich konnte es nicht sagen), ich konnte es nicht sehen (Ich konnte es nicht sehen)
Du warst nicht da (Du warst nicht da), ich war allein (Ich war allein)
Du hast dich nie um mich gekümmert (Du hast dich nie um mich gekümmert)
Will wissen (Will wissen)

Es ist nicht so kompliziert (Ich konnte es nicht sagen, ich konnte es nicht sehen)
Ich war nicht gesättigt (Du warst nicht da, ich war allein)
Du warst nicht so schlecht, nur faul (Du hast dich nie um mich gekümmert)
Zu selbstbesessen, um mich zu retten
Es ist nicht so kompliziert
Ich war nicht gesättigt
Du siehst in letzter Zeit älter aus
Triffst dich mit einem anderen Baby
('nem anderen Baby)