Lyrics and translation Billie Holiday & Lester Young - Billie's Blues (I Love a Man)
Holiday
Billie
Праздник
Билли!
Miscellaneous
Разное
BILLIE'S
BLUES
БЛЮЗ
БИЛЛИ.
Billie
Holiday
Билли
Холидей!
Lord
I
love
my
man,
tell
the
world
I
do
Боже,
я
люблю
своего
мужчину,
скажи
миру,
что
люблю.
I
love
my
man,
tell
the
world
I
do
Я
люблю
своего
мужчину,
скажи
миру,
что
люблю.
But
when
he
mistreats
me
Но
когда
он
плохо
со
мной
обращается.
Makes
me
feel
so
blue
Мне
так
грустно.
My
man
wouldn't
give
me
no
breakfast
Мой
мужчина
не
дал
бы
мне
завтрак.
Wouldn't
give
me
no
dinner
Не
дала
бы
мне
ужина.
Fought
about
my
supper
and
put
me
outdoors
Дрался
из-за
ужина
и
выставлял
меня
на
улицу.
I
didn't
have
so
many
У
меня
не
было
так
много.
But
I
had
a
long,
long
way
to
go
Но
мне
пришлось
пройти
долгий,
долгий
путь.
Some
men
like
me
talkin'
happy
Некоторые
мужчины,
как
я,
говорят
о
счастье.
Some
calls
it
snappy
Некоторые
называют
это
мгновенным.
Some
call
me
honey
Некоторые
зовут
меня
милая.
Others
think
I
got
money
Другие
думают,
что
у
меня
есть
деньги.
Some
tell
me
baby
you're
built
for
speed
Некоторые
говорят
мне,
детка,
что
ты
создана
для
скорости.
Now
if
you
put
that
all
together
Теперь,
если
ты
соберешь
все
вместе.
Makes
me
everthing
a
good
man
needs
Я
всегда
нуждаюсь
в
хорошем
человеке.
Rate the translation
1
I've Got a Date With a Dream
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
Attention! Feel free to leave feedback.