Lyrics and translation Billie Holiday & Lester Young - I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
I've
got
a
date
with
a
dream
J'ai
rendez-vous
avec
un
rêve
A
dream
divine
Un
rêve
divin
I've
got
a
date
with
a
dream
J'ai
rendez-vous
avec
un
rêve
Who
may
be
mine
Qui
pourrait
être
mien
I've
got
to
hurry
and
dress
Je
dois
me
dépêcher
de
m'habiller
To
meet
him
at
seven
Pour
le
rencontrer
à
sept
heures
When
any
old
corner
becomes
Quand
n'importe
quel
coin
de
rue
devient
A
corner
of
heaven,
blue
heaven
Un
coin
de
paradis,
un
paradis
bleu
I'm
gonna
dance
with
a
dream
Je
vais
danser
avec
un
rêve
We'll
dance
on
air
Nous
danserons
dans
les
airs
I'm
gonna
speak
to
a
dream
Je
vais
parler
à
un
rêve
And
tell
him
I
care
Et
lui
dire
que
je
tiens
à
lui
And
when
the
evening
is
over
Et
quand
la
soirée
sera
finie
I'll
kiss
him
goodnight
and
then
Je
lui
ferai
un
bisou
pour
lui
dire
bonne
nuit
et
puis
I'll
have
a
date
with
a
dream
J'aurai
rendez-vous
avec
un
rêve
And
meet
him
all
over
again
Et
je
le
rencontrerai
encore
une
fois
And
when
the
evening
is
over
Et
quand
la
soirée
sera
finie
I'll
kiss
him
goodnight
and
then
Je
lui
ferai
un
bisou
pour
lui
dire
bonne
nuit
et
puis
I'll
have
a
date
with
a
dream
J'aurai
rendez-vous
avec
un
rêve
And
meet
him
all
over
again
Et
je
le
rencontrerai
encore
une
fois
Rate the translation
1
I've Got a Date With a Dream
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
Attention! Feel free to leave feedback.