Lyrics and translation Billie Holiday & Lester Young - I've Got a Date With a Dream
I've
got
a
date
with
a
dream
У
меня
свидание
с
мечтой,
A
dream
divine
Мечтой
божественной,
I've
got
a
date
with
a
dream
У
меня
свидание
с
мечтой,
Who
may
be
mine
Которая
может
стать
моей.
I've
got
to
hurry
and
dress
Мне
нужно
спешить
и
одеться,
To
meet
him
at
seven
Чтобы
встретиться
с
ним
в
семь,
When
any
old
corner
becomes
Когда
любой
старый
уголок
становится
A
corner
of
heaven,
blue
heaven
Уголком
рая,
голубого
рая.
I'm
gonna
dance
with
a
dream
Я
буду
танцевать
с
мечтой,
We'll
dance
on
air
Мы
будем
парить
в
воздухе,
I'm
gonna
speak
to
a
dream
Я
буду
говорить
с
мечтой
And
tell
him
I
care
И
скажу
ему,
что
он
мне
дорог.
And
when
the
evening
is
over
И
когда
вечер
закончится,
I'll
kiss
him
goodnight
and
then
Я
поцелую
его
на
ночь,
а
затем
I'll
have
a
date
with
a
dream
У
меня
будет
свидание
с
мечтой,
And
meet
him
all
over
again
И
я
встречусь
с
ним
снова
и
снова.
And
when
the
evening
is
over
И
когда
вечер
закончится,
I'll
kiss
him
goodnight
and
then
Я
поцелую
его
на
ночь,
а
затем
I'll
have
a
date
with
a
dream
У
меня
будет
свидание
с
мечтой,
And
meet
him
all
over
again
И
я
встречусь
с
ним
снова
и
снова.
Rate the translation
1
I've Got a Date With a Dream
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
Attention! Feel free to leave feedback.