Lyrics and translation Billie Holiday & Lester Young - You're a Lucky Guy

You're a Lucky Guy

You're a lucky guy when you consider
The highest bidder can't buy
The gleam in your eyes
You're a lucky guy
Thank you lucky stars
You've got a honey who wants no money
She'll take you just as you are
Thank you lucky stars
Hey fellow, say fellow
Don't you realise it's fated, you rated
Open up your eyes
You're lucky guy
You're just beginning so have your inning
And let your troubles boom by
No one can deny you're a lucky guy
Hey fellow, say fellow
Look at Mr. Jones
He's there and he's staring
Even he must know
You're a lucky guy
So why not treasure your highest pleasure
And live right up till you die
No one can deny boy
You're a lucky guy

Ты счастливчик

Ты счастливчик, ты только подумай,
Даже самый щедрый покупатель не сможет купить
Блеск в твоих глазах.
Ты счастливчик.
Благодари свою счастливую звезду,
У тебя есть любимая, которой не нужны деньги.
Она примет тебя таким, какой ты есть.
Благодари свою счастливую звезду.
Эй, приятель, скажи, приятель,
Ты разве не понимаешь, что это судьба, тебе повезло.
Открой свои глаза,
Ты счастливчик.
Ты только начинаешь, так что бери свое,
И пусть твои проблемы пролетят мимо.
Никто не может отрицать, что ты счастливчик.
Эй, приятель, скажи, приятель,
Посмотри на мистера Джонса.
Он стоит и смотрит.
Даже он должен знать,
Что ты счастливчик.
Так почему бы не ценить свое высшее удовольствие
И жить полной жизнью до самой смерти?
Никто не может отрицать, мальчик,
Что ты счастливчик.