Lyrics and translation Billie Holiday and Her Orchestra - A Sailboat in the Moonlight (Remastered)
A
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Парусник
в
лунном
свете,
и
ты
рядом,
Wouldn′t
that
be
heaven,
a
heaven
just
for
two
Разве
это
не
рай,
рай
только
для
нас
двоих?
A
soft
breeze
on
a
June
night
and
you
Лёгкий
бриз
июньской
ночи,
и
ты,
What
a
perfect
setting
for
letting
dreams
come
true
Идеальная
обстановка,
чтобы
мечты
сбылись.
A
chance
to
sail
away
Возможность
уплыть,
To
Sweetheart
Bay
beneath
the
stars
that
shine
В
бухту
Влюблённых,
под
сиянием
звёзд,
A
chance
to
drift
for
you
to
lift
Возможность
отдаться
течению,
чтобы
ты
прильнул
Your
tender
lips
to
mine
Своими
нежными
губами
к
моим.
Some
things
dear
that
I
long
for
are
few
Немногого
я
желаю,
Just
give
me
a
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Просто
дай
мне
парусник
в
лунном
свете
и
тебя.
A
chance
to
sail
away
Возможность
уплыть,
To
Sweetheart
Bay
beneath
the
stars
that
shine
В
бухту
Влюблённых,
под
сиянием
звёзд,
A
chance
to
drift
for
you
to
lift
Возможность
отдаться
течению,
чтобы
ты
прильнул
Your
tender
lips
to
mine
Своими
нежными
губами
к
моим.
Some
things
dear
that
I
long
for
are
few
Немногого
я
желаю,
Just
give
me
a
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Просто
дай
мне
парусник
в
лунном
свете
и
тебя.
Rate the translation
1
Me, Myself and I (Remastered)
2 God Bless the Child (Remastered)
3 I Wished On the Moon (Remastered)
4 You Go to My Head (Remastered)
5 I Must Have That Man (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Riffin' the Scotch (Remastered)
8 Summertime (Remastered)
9 Twenty Four Hours a Day (Remastered)
10 A Sailboat in the Moonlight (Remastered)
11 A Fine Romance (Remastered)
12 Easy Living (Remastered)
13 When a Woman Loves a Man (Remastered)
14 I'm Painting the Town Red (Remastered)
15 My First Impression of You (Remastered)
16 Your Mother's Son in Law (Remastered)
17 Travelin' All Alone (Remastered)
18 Did I Remember (Remastered)
19 Forget If You Can (Remastered)
20 Miss Brown to You (Remastered)
21 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
22 Easy to Love (Remastered)
23 I Cried for You (Remastered)
24 Everybody's Laughing (Remastered)
25 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
26 My Lost Affair (Remastered)
27 My Man (Remastered)
28 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
29 Moanin' Low (Remastered)
30 The Way You Look Tonight (Remastered)
31 No Regrets (Remastered)
32 That's Life I Guess (Remastered)
33 Who Loves You (Remastered)
34 Yours and Mine (Remastered)
35 These Foolish Things (Remastered)
36 You Let Me Down (Remastered)
37 Carelessly (Remastered)
38 Mean to Me (Remastered)
39 How Could You (Remastered)
40 If You Were Mine (Remastered)
2 God Bless the Child (Remastered)
3 I Wished On the Moon (Remastered)
4 You Go to My Head (Remastered)
5 I Must Have That Man (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Riffin' the Scotch (Remastered)
8 Summertime (Remastered)
9 Twenty Four Hours a Day (Remastered)
10 A Sailboat in the Moonlight (Remastered)
11 A Fine Romance (Remastered)
12 Easy Living (Remastered)
13 When a Woman Loves a Man (Remastered)
14 I'm Painting the Town Red (Remastered)
15 My First Impression of You (Remastered)
16 Your Mother's Son in Law (Remastered)
17 Travelin' All Alone (Remastered)
18 Did I Remember (Remastered)
19 Forget If You Can (Remastered)
20 Miss Brown to You (Remastered)
21 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
22 Easy to Love (Remastered)
23 I Cried for You (Remastered)
24 Everybody's Laughing (Remastered)
25 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
26 My Lost Affair (Remastered)
27 My Man (Remastered)
28 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
29 Moanin' Low (Remastered)
30 The Way You Look Tonight (Remastered)
31 No Regrets (Remastered)
32 That's Life I Guess (Remastered)
33 Who Loves You (Remastered)
34 Yours and Mine (Remastered)
35 These Foolish Things (Remastered)
36 You Let Me Down (Remastered)
37 Carelessly (Remastered)
38 Mean to Me (Remastered)
39 How Could You (Remastered)
40 If You Were Mine (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.