Lyrics and translation Billie Holiday and Her Orchestra - I Wished On the Moon (Remastered)
I
wished
on
the
moon
Я
загадал
желание
на
Луне.
For
something
I
never
knew
За
то,
чего
я
никогда
не
знал.
Wished
on
the
moon
Загадал
желание
на
Луне.
For
more
than
I
ever
knew
Больше,
чем
я
когда-либо
знал.
A
sweeter
rose,
a
softer
sky
Сладкая
Роза,
мягкое
небо.
On
April
days
that
would
not
dance
by
В
апрельские
дни,
которые
бы
не
танцевали.
I
begged
on
the
stars
Я
умолял
звезд.
To
throw
me
a
beam
or
two
Чтобы
бросить
мне
луч
или
два.
Wished
on
the
stars
Загадал
желание
на
звездах.
And
asked
for
a
dream
or
two
И
попросил
сон
или
два.
I
looked
for
every
loveliness
Я
искала
каждую
прелесть.
It
all
came
true
Все
сбылось.
I
wished
on
the
moon
for
you
Я
загадал
желание
на
Луне
для
тебя.
Rate the translation
1
Me, Myself and I (Remastered)
2 God Bless the Child (Remastered)
3 I Wished On the Moon (Remastered)
4 You Go to My Head (Remastered)
5 I Must Have That Man (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Riffin' the Scotch (Remastered)
8 Summertime (Remastered)
9 Twenty Four Hours a Day (Remastered)
10 A Sailboat in the Moonlight (Remastered)
11 A Fine Romance (Remastered)
12 Easy Living (Remastered)
13 When a Woman Loves a Man (Remastered)
14 I'm Painting the Town Red (Remastered)
15 My First Impression of You (Remastered)
16 Your Mother's Son in Law (Remastered)
17 Travelin' All Alone (Remastered)
18 Did I Remember (Remastered)
19 Forget If You Can (Remastered)
20 Miss Brown to You (Remastered)
21 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
22 Easy to Love (Remastered)
23 I Cried for You (Remastered)
24 Everybody's Laughing (Remastered)
25 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
26 My Lost Affair (Remastered)
27 My Man (Remastered)
28 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
29 Moanin' Low (Remastered)
30 The Way You Look Tonight (Remastered)
31 No Regrets (Remastered)
32 That's Life I Guess (Remastered)
33 Who Loves You (Remastered)
34 Yours and Mine (Remastered)
35 These Foolish Things (Remastered)
36 You Let Me Down (Remastered)
37 Carelessly (Remastered)
38 Mean to Me (Remastered)
39 How Could You (Remastered)
40 If You Were Mine (Remastered)
2 God Bless the Child (Remastered)
3 I Wished On the Moon (Remastered)
4 You Go to My Head (Remastered)
5 I Must Have That Man (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Riffin' the Scotch (Remastered)
8 Summertime (Remastered)
9 Twenty Four Hours a Day (Remastered)
10 A Sailboat in the Moonlight (Remastered)
11 A Fine Romance (Remastered)
12 Easy Living (Remastered)
13 When a Woman Loves a Man (Remastered)
14 I'm Painting the Town Red (Remastered)
15 My First Impression of You (Remastered)
16 Your Mother's Son in Law (Remastered)
17 Travelin' All Alone (Remastered)
18 Did I Remember (Remastered)
19 Forget If You Can (Remastered)
20 Miss Brown to You (Remastered)
21 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
22 Easy to Love (Remastered)
23 I Cried for You (Remastered)
24 Everybody's Laughing (Remastered)
25 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
26 My Lost Affair (Remastered)
27 My Man (Remastered)
28 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
29 Moanin' Low (Remastered)
30 The Way You Look Tonight (Remastered)
31 No Regrets (Remastered)
32 That's Life I Guess (Remastered)
33 Who Loves You (Remastered)
34 Yours and Mine (Remastered)
35 These Foolish Things (Remastered)
36 You Let Me Down (Remastered)
37 Carelessly (Remastered)
38 Mean to Me (Remastered)
39 How Could You (Remastered)
40 If You Were Mine (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.