Lyrics and translation Billie Holiday and Her Orchestra - Riffin' the Scotch (Live)
I
jumped
out
of
the
fryin'
pan
Я
выпрыгнул
из
сковороды.
And
right
into
the
fire
И
прямо
в
огонь.
When
I
lost
me
a
cheatin'
man
Когда
я
потерял
своего
обманщика.
And
got
a
no-count
liar
И
у
меня
нет
счета
лжецу.
Swapped
the
old
one
for
a
new
one
Поменял
старую
на
новую.
Now
the
new
one's
breakin'
my
heart
Теперь
новый
разбивает
мне
сердце.
I
jumped
out
of
the
tryin'
pan
Я
выпрыгнул
из
сковороды.
And
right
into
the
fire
И
прямо
в
огонь.
Lord,
right
into
the
fire
Господи,
прямо
в
огонь!
Rate the translation
1
A Sailboat in the Moonlight (Live)
2 A Fine Romance (Live)
3 Me, Myself and I (Live)
4 One Never Knows, Does One? (Live)
5 Riffin' the Scotch (Live)
6 Summertime (Live)
7 Where Is the Sun? (Live)
8 Let's Call a Heart a Heart (Live)
9 Did I Remember? (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Who Wants Love? (Live)
12 Your Mother's Son-in-Law (Live)
13 Billie's Blues (Live)
14 I Can't Pretend (Live)
15 Getting Some Fun Out of Life (Live)
16 Born to Love (Live)
17 One, Two, Button Your Shoe (Live)
18 Don't Know If I'm Comin' or Goin' (Live)
19 If My Heart Could Only Talk (Live)
20 I've Got My Love to Keep Me Warm (Live)
21 Without Your Love (Live)
22 Let's Call the Whole Thing Off (Live)
23 Please Keep Me in Your Dreams (Live)
24 No Regrets (Live)
2 A Fine Romance (Live)
3 Me, Myself and I (Live)
4 One Never Knows, Does One? (Live)
5 Riffin' the Scotch (Live)
6 Summertime (Live)
7 Where Is the Sun? (Live)
8 Let's Call a Heart a Heart (Live)
9 Did I Remember? (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Who Wants Love? (Live)
12 Your Mother's Son-in-Law (Live)
13 Billie's Blues (Live)
14 I Can't Pretend (Live)
15 Getting Some Fun Out of Life (Live)
16 Born to Love (Live)
17 One, Two, Button Your Shoe (Live)
18 Don't Know If I'm Comin' or Goin' (Live)
19 If My Heart Could Only Talk (Live)
20 I've Got My Love to Keep Me Warm (Live)
21 Without Your Love (Live)
22 Let's Call the Whole Thing Off (Live)
23 Please Keep Me in Your Dreams (Live)
24 No Regrets (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.