Lyrics and translation Billie Holiday feat. Eddie Heywood - Romance in the Dark (feat. Eddie Heywood and His Orchestra)
Romance
in
the
dark
with
you
Romance
dans
le
noir
avec
toi
All
at
once
I
knew
J'ai
tout
de
suite
su
Darlene'
love
was
near
Que
l'amour
de
Darlene
était
proche
I
thrill
to
my
fingertips
Je
frissonnais
du
bout
des
doigts
I
could
feel
your
lips
Je
pouvais
sentir
tes
lèvres
Darlin'
oh
so
near
Chérie,
oh
si
proche
The
music
was
so
entrancing
La
musique
était
si
envoûtante
The
lights
all
began
to
fade
Les
lumières
ont
commencé
à
s'estomper
I
said
to
myself
keep
dancing
Je
me
suis
dit
de
continuer
à
danser
But
only
my
heart
obeyed
Mais
seul
mon
cœur
a
obéi
A
flame
grew
from
just
a
spark
Une
flamme
est
née
d'une
simple
étincelle
When
I
found
romance
in
the
dark
with
you
Quand
j'ai
trouvé
la
romance
dans
le
noir
avec
toi
Rate the translation
1
Gloomy Sunday
2 Miss Brown To You
3 Them There Eyes
4 The Man I Love
5 Me, Myself and I
6 Time On My Hands (You In My Arms)
7 A Sailboat in the Moonlight
8 I've Got My Love to Keep Me Warm
9 Fine and Mellow
10 Laughing At Life
11 Body and Soul
12 Romance in the Dark (feat. Eddie Heywood and His Orchestra)
13 Where Is the Sun?
14 Billie's Blues (78rpm Version)
15 Why Was I Born?
16 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key)
17 Am I Blue?
18 Ghost of Yesterday
19 Long Gone Blues
20 Swing! Brother, Swing!
21 A Fine Romance (78rpm Version)
22 Back In Your Own Backyard
23 Who Wants Love?
24 He's Funny That Way (78rpm Version)
25 Without Your Love
26 Trav'lin' All Alone
27 God Bless the Child (78rpm Version)
28 I Cover the Waterfront
29 I Hear Music (78rpm Version)
30 Let's Do It
31 Nice Work If You Can Get It
32 Spreadin' Rhythm Around
33 This Year's Kisses
34 Mean to Me
35 I'll Never Be the Same
36 I Must Have That Man
37 Foolin' Myself
38 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
39 If Dreams Come True
40 You Let Me Down
41 Moanin' Low
42 What a Little Moonlight Can Do (78rpm Version)
43 Easy to Love
44 He Ain't Got Rhythm
2 Miss Brown To You
3 Them There Eyes
4 The Man I Love
5 Me, Myself and I
6 Time On My Hands (You In My Arms)
7 A Sailboat in the Moonlight
8 I've Got My Love to Keep Me Warm
9 Fine and Mellow
10 Laughing At Life
11 Body and Soul
12 Romance in the Dark (feat. Eddie Heywood and His Orchestra)
13 Where Is the Sun?
14 Billie's Blues (78rpm Version)
15 Why Was I Born?
16 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key)
17 Am I Blue?
18 Ghost of Yesterday
19 Long Gone Blues
20 Swing! Brother, Swing!
21 A Fine Romance (78rpm Version)
22 Back In Your Own Backyard
23 Who Wants Love?
24 He's Funny That Way (78rpm Version)
25 Without Your Love
26 Trav'lin' All Alone
27 God Bless the Child (78rpm Version)
28 I Cover the Waterfront
29 I Hear Music (78rpm Version)
30 Let's Do It
31 Nice Work If You Can Get It
32 Spreadin' Rhythm Around
33 This Year's Kisses
34 Mean to Me
35 I'll Never Be the Same
36 I Must Have That Man
37 Foolin' Myself
38 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
39 If Dreams Come True
40 You Let Me Down
41 Moanin' Low
42 What a Little Moonlight Can Do (78rpm Version)
43 Easy to Love
44 He Ain't Got Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.