The Blues Are Brewin' - Single Version - Billie Holiday translation in Russian

The Blues Are Brewin' - Single Version

When the moon's kinda dreamy
Starry eyed and dreamy
And nights are luscious and long
If you're kinda lonely
And all by you only
Then nothin' but the blues are brewin'
The blues are brewin'

When the wind through the window
Blows across your pillow
And tells you sleepin' is wrong
If love goes a thirsting
Till you feel like bursting
Then nothing but the blues are brewin'
The blues are brewin'

Suppose you want somebody
But you ain't got nobody
You only got a gleam in your eyes
Till somebody's found you
And put their lovin' arms around you
You got the feelin' you want to die

But when the lord up above you
Sends someone to love you
The blues are something you lose
You're so busy doing
The things that you're doing
That love ain't got no time for brewin'
The blues

But when the lord up above you
Sends someone to love you
The blues are something you lose
You're so busy doing
The things that you're doing
That love ain't got no time for brewin'
The blues
The blues

`, `

Когда луна мечтает,
Звёзды в небе тают,
И ночь так сладко длится,
Если ты одинок,
И в тишине тоскуешь,
То только блюз накроет,
Блюз накроет.

Если ветер в окно
Шепчет на подушку,
Что спать — пустая мука,
Если жаждешь любви,
Но в груди лишь пустота,
То только блюз накроет,
Блюз накроет.

Если ждёшь кого-то,
Но рядом никого,
Лишь огонёк в глазах,
Пока не придёт тот,
Кто обнимет тепло,
И боль уйдёт без следа.

Но если свыше ангел
Пошлёт тебе любовь,
То блюз растает в дыме,
Ты так увлечён,
Что даже не заметишь,
Как счастье вытеснит печаль,
Блюз.

Но если свыше ангел
Пошлёт тебе любовь,
То блюз растает в дыме,
Ты так увлечён,
Что даже не заметишь,
Как счастье вытеснит печаль,
Блюз,
Блюз.