Lyrics and translation Billie Holiday feat. Teddy Wilson and His Orchestra - What Shall I Say?
What
shall
I
say
Что
мне
сказать,
When
our
neighbours
want
us
to
come
to
tea?
Когда
соседи
зовут
нас
к
себе
на
чай?
They
don't
know
you're
not
with
me
Они
не
знают,
что
тебя
нет
рядом
со
мной.
What
shall
I
say?
Что
мне
сказать?
What
shall
I
say
Что
мне
сказать,
When
the
phone
rings
and
someone
asks
for
you
Когда
звонит
телефон,
и
кто-то
спрашивает
тебя?
They
don't
know
I
ask
for
you
too
Они
не
знают,
что
я
тоже
скучаю
по
тебе.
What
shall
I
say?
Что
мне
сказать?
How
can
I
hide
the
tears
inside
Как
мне
скрыть
слезы
внутри,
How
can
I
face
the
crowd?
Как
мне
смотреть
людям
в
глаза?
I
can
make
lips
of
mine
be
still
Я
могу
заставить
свои
губы
молчать,
But
my
heart
sighs
too
loud
Но
мое
сердце
слишком
громко
вздыхает.
I
could
explain
that
Я
могла
бы
объяснить,
You're
only
gone
for
a
walk
to
shop
Что
ты
просто
ушел
прогуляться
и
за
покупками,
But
after
the
week
is
up
Но
когда
пройдет
неделя,
What
shall
I
say?
Что
мне
сказать?
Rate the translation
1
What Shall I Say?
2 Miss Brown To You
3 The Umbrella Man
4 A Fine Romance
5 Bumble Bee Blues
6 Someone to Care for Me
7 Don't Be That Way
8 A-Tisket a-Tasket
9 Stairway to the Stars
10 The Jumpin' Jive (Hep! Hep!)
11 Sing As We Go
12 Pennies From Heaven
13 Night And Day
14 All Alone In Vienna
15 A Mother's Prayer At Twilight
16 Sextette from Lucia
17 In the Mood
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea
19 Jimmie's Mean Mamma Blues
20 The Mystery of No. 5
21 Anything Goes
22 Something Had to Happen
23 Kicking the Gong Around
24 Harlem Lullaby
25 Because I Love You
26 Thanks for the Memory (With Shirley Ross)
27 Heebie Jeebies
28 Wichita Fall Blues
29 'Way Down Yonder In New Orleans
30 Friday Night At the Hartys
31 Top Hat, White Tie and Tails
32 Racketeers Blues
33 They Didn't Believe Me
34 Spring In My Heart
35 Blue Moon
36 Slumming On Park Avenue
37 Dancing On The Ceiling
2 Miss Brown To You
3 The Umbrella Man
4 A Fine Romance
5 Bumble Bee Blues
6 Someone to Care for Me
7 Don't Be That Way
8 A-Tisket a-Tasket
9 Stairway to the Stars
10 The Jumpin' Jive (Hep! Hep!)
11 Sing As We Go
12 Pennies From Heaven
13 Night And Day
14 All Alone In Vienna
15 A Mother's Prayer At Twilight
16 Sextette from Lucia
17 In the Mood
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea
19 Jimmie's Mean Mamma Blues
20 The Mystery of No. 5
21 Anything Goes
22 Something Had to Happen
23 Kicking the Gong Around
24 Harlem Lullaby
25 Because I Love You
26 Thanks for the Memory (With Shirley Ross)
27 Heebie Jeebies
28 Wichita Fall Blues
29 'Way Down Yonder In New Orleans
30 Friday Night At the Hartys
31 Top Hat, White Tie and Tails
32 Racketeers Blues
33 They Didn't Believe Me
34 Spring In My Heart
35 Blue Moon
36 Slumming On Park Avenue
37 Dancing On The Ceiling
Attention! Feel free to leave feedback.