Lyrics and translation Billie Holiday feat. The Stardusters - Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
(Hmm)
(Хмм)
Girls
were
made
to
take
care
of
boys
Девушки
созданы,
чтобы
заботиться
о
парнях,
Made
to
share
their
sorrows
Разделять
их
печали,
Made
to
share
their
joys
Разделять
их
радости,
Made
to
help
and
guide
them
Помогать
им
и
направлять
их
With
ever
a
patient
hand
Всегда
терпеливой
рукой,
Made
to
give
affection
Дарить
им
свою
любовь
In
the
right
direction
В
правильном
направлении.
(Always
understand)
(Всегда
понимать)
Now
boys
may
think
they
take
care
of
girls
Парни
могут
думать,
что
они
заботятся
о
девушках,
Just
because
they
pass
on
their
fashions
and
their
curls
Просто
потому,
что
они
дарят
им
наряды
и
завивают
им
локоны,
But
I've
always
found
Но
я
всегда
считала,
It's
just
the
other
way
around
Что
все
как
раз
наоборот.
(Other
way
around)
(Наоборот)
If
you
need
the
girl
Если
ты
нуждаешься
в
девушке,
And
declare
you
do
И
признаешь
это,
(Tell
her
that
you
need
her)
(Скажи
ей,
что
ты
в
ней
нуждаешься)
She'll
be
there
Она
будет
рядом,
To
take
care
of
you
Чтобы
позаботиться
о
тебе.
(She'll
be
there)
(Она
будет
рядом)
(Now
boys
may
think
they
take
care
of
girls
(Парни
могут
думать,
что
они
заботятся
о
девушках,
Just
because
they're
clever
with
their
fashions
and
their
curls)
Просто
потому,
что
они
ловко
обращаются
с
нарядами
и
локонами)
But
I've
always
found
Но
я
всегда
считала,
It's
just
the
other
way
around
Что
все
как
раз
наоборот.
(If
you
need
the
girl)
(Если
ты
нуждаешься
в
девушке)
And
declare
you
do
И
признаешь
это,
She'll
be
there
Она
будет
рядом,
(She'll
be
there)
(Она
будет
рядом)
To
take
care
of
you
Чтобы
позаботиться
о
тебе.
Rate the translation
1
Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.