Lyrics and translation Billie Holiday with John Simmons and His Orchestra - Guilty
Is
it
a
sin
Est-ce
un
péché
Is
it
a
crime
Est-ce
un
crime
Loving
you
dear
like
I
do?
De
t'aimer
comme
je
le
fais?
If
it′s
a
crime,
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you
Coupable
de
t'aimer
Maybe
I′m
wrong
dreaming
of
you
Peut-être
que
je
me
trompe
en
rêvant
de
toi
Dreaming
the
lonely
night
through
Rêvant
toute
la
nuit
If
it's
a
crime,
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
dreaming
of
you
Coupable
de
rêver
de
toi
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
After
I
take
on
the
blame
Après
avoir
assumé
le
blâme
You
say
you′re
through
Tu
dis
que
tu
en
as
fini
You′ll
go
your
way
Tu
iras
ton
chemin
But
I'll
always
feel
just
the
same
Mais
je
ressentirai
toujours
la
même
chose
Maybe
I′m
right
Peut-être
que
j'ai
raison
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Loving
you
dear
like
I
do
De
t'aimer
comme
je
le
fais
If
that′s
a
crime
than
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you
Coupable
de
t'aimer
Rate the translation
1
You Showed Me the Way
2 I Hear Music
3 I Can't Believe That You're in Love With Me
4 (You Ain’t Gonna Bother Me) No More
5 You Better Go Now
6 Deep Song
7 Guilty
8 Girls Were Made to Take Care of Boys
9 It's Easy to Blame the Weather
10 Gloomy Sunday
11 Romance in the Dark
12 Georgia on My Mind
13 I Cover the Waterfront
14 Trav'Lin' Light
15 The Moon Looks Down and Laughs
16 I Wished on the Moon
17 I'll Never Fail You
18 April in My Heart
19 Here It Is Tomorrow Again
20 If Dreams Come True
21 My First Impression of You
22 Sentimental and Melancholy
23 Life Begins When You're in Love
24 Eeny Meeny Miney Mo
25 Yankee Doodle Never Went to Town
26 What a Night, What a Moon, What a Girl
27 A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat)
28 More Than You Know
2 I Hear Music
3 I Can't Believe That You're in Love With Me
4 (You Ain’t Gonna Bother Me) No More
5 You Better Go Now
6 Deep Song
7 Guilty
8 Girls Were Made to Take Care of Boys
9 It's Easy to Blame the Weather
10 Gloomy Sunday
11 Romance in the Dark
12 Georgia on My Mind
13 I Cover the Waterfront
14 Trav'Lin' Light
15 The Moon Looks Down and Laughs
16 I Wished on the Moon
17 I'll Never Fail You
18 April in My Heart
19 Here It Is Tomorrow Again
20 If Dreams Come True
21 My First Impression of You
22 Sentimental and Melancholy
23 Life Begins When You're in Love
24 Eeny Meeny Miney Mo
25 Yankee Doodle Never Went to Town
26 What a Night, What a Moon, What a Girl
27 A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat)
28 More Than You Know
Attention! Feel free to leave feedback.