Lyrics and translation Billie Holiday with Teddy Wilson & His Orchestra - Carelessly
How
carelessly
Comme
négligemment
You
gave
me
your
heart
Tu
m'as
donné
ton
cœur
And
carelessly
I
broke
it,
sweetheart
Et
négligemment
je
l'ai
brisé,
mon
amour
I
took
each
tender
kiss
you
gave
to
me
J'ai
pris
chaque
tendre
baiser
que
tu
m'as
donné
Every
kiss
made
you
a
slave
to
me
Chaque
baiser
t'a
fait
mon
esclave
Then
carelessly
Puis
négligemment
I
told
you
goodbye
Je
t'ai
dit
au
revoir
But
now
at
night
I
wake
up
and
cry
Mais
maintenant
la
nuit
je
me
réveille
et
je
pleure
I
wish
I
knew
a
way
to
find
the
love
J'aimerais
savoir
comment
retrouver
l'amour
I
threw
away
so
carelessly
Que
j'ai
jeté
si
négligemment
Rate the translation
1
What A Little Moonlight Can Do
2 Moanin' Low
3 Miss Brown To You
4 Sugar
5 A Sunbonnet Blue (And A Yellow Straw Hat)
6 It’s Like Reaching For The Moon
7 You Let Me Down
8 They Say
9 My Man (Mon Homme)
10 Pennies From Heaven
11 What A Night, What A Moon, What A Girl
12 I Cover The Waterfront
13 That’s Life, I Guess
14 Sun Showers
15 If You Were Mine
16 How Could You?
17 Nice Work If You Can Get It
18 It's Too Hot For Words
19 Carelessly
20 You Showed Me The Way
21 It's A Sin To Tell A Lie
22 The Mood That I'm In
23 Love Me Or Leave Me
24 More Than You Know
2 Moanin' Low
3 Miss Brown To You
4 Sugar
5 A Sunbonnet Blue (And A Yellow Straw Hat)
6 It’s Like Reaching For The Moon
7 You Let Me Down
8 They Say
9 My Man (Mon Homme)
10 Pennies From Heaven
11 What A Night, What A Moon, What A Girl
12 I Cover The Waterfront
13 That’s Life, I Guess
14 Sun Showers
15 If You Were Mine
16 How Could You?
17 Nice Work If You Can Get It
18 It's Too Hot For Words
19 Carelessly
20 You Showed Me The Way
21 It's A Sin To Tell A Lie
22 The Mood That I'm In
23 Love Me Or Leave Me
24 More Than You Know
Attention! Feel free to leave feedback.