Lyrics and translation Billie Holiday - A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
Carmen
Lombardo
/ John
Jacob
Loeb
Кармен
Ломбардо
/ Джон
Джейкоб
Леб
A
sailboat
in
the
moonlight
Парусник
в
лунном
свете.
And
you
И
вы
Wouldn't
that
be
heaven
Разве
это
не
рай
A
heaven
just
for
two
Рай
только
для
двоих.
A
soft
breeze
on
a
June
night
and
you
Легкий
ветерок
июньской
ночью
и
ты
...
What
a
perfect
setting
Какая
прекрасная
обстановка
For
letting
dreams
come
true
За
то,
что
позволил
мечтам
сбыться.
A
chance
to
sail
away
Шанс
уплыть.
To
Sweetheart
Bay
В
Солнышко
Бэй
Beneath
the
stars
that
shine
Под
сияющими
звездами.
A
chance
to
drift
Шанс
дрейфовать.
For
you
to
lift
Чтобы
ты
поднялся
Your
tender
lips
to
mine
Твои
нежные
губы
к
моим.
Some
things
dear
Кое
что
дорогая
That
I
long
for
are
few
Тех,
кого
я
жажду,
немного.
Just
give
me
a
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Просто
подари
мне
парусник
в
лунном
свете
и
ты
...
A
chance
to
sail
away
Шанс
уплыть.
To
Sweetheart
Bay
В
Солнышко
Бэй
Beneath
the
stars
that
shine
Под
сияющими
звездами.
A
chance
to
drift
Шанс
дрейфовать.
For
you
to
lift
Чтобы
ты
поднялся
Your
tender
lips
to
mine
Твои
нежные
губы
к
моим.
Some
things
dear
Кое
что
дорогая
That
I
long
for
are
few
Тех,
кого
я
жажду,
немного.
Just
give
me
a
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Просто
подари
мне
парусник
в
лунном
свете
и
ты
...
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.