Lyrics and translation Billie Holiday - All of Me (Take 3)
All
of
me
Весь
я
Why
not
take
all
of
me?
Почему
бы
не
взять
меня
целиком?
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
I'm
no
good
without
you
Без
тебя
я
никуда
не
гожусь.
Take
my
lips
Возьми
мои
губы.
I
want
to
lose
them
Я
хочу
потерять
их.
Take
my
arms
Возьми
меня
за
руки.
I'll
never
use
them
Я
никогда
ими
не
воспользуюсь.
Your
goodbye
Твое
прощание
Left
me
with
eyes
that
cry
Оставил
меня
с
глазами,
которые
плачут.
How
can
I
go
on,
dear,
without
you?
Как
я
могу
жить
без
тебя,
дорогая?
You
took
the
part
Ты
принял
участие
That
once
was
my
heart
Когда-то
это
было
мое
сердце.
So
why
not
take
all
of
me
Так
почему
бы
не
взять
меня
целиком?
All
of
me
Весь
я
Why
not
take
all
of
me?
Почему
бы
не
взять
меня
целиком?
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
I'm
no
good
without
you
Без
тебя
я
никуда
не
гожусь.
Take
my
lips
Возьми
мои
губы.
I
want
to
lose
them
Я
хочу
потерять
их.
Take
my
arms
Возьми
меня
за
руки.
I'll
never
use
them
Я
никогда
ими
не
воспользуюсь.
Your
goodbye
Твое
прощание
Left
me
with
eyes
that
cry
Оставил
меня
с
глазами,
которые
плачут.
How
can
I
go
on,
dear,
without
you?
Как
я
могу
жить
без
тебя,
дорогая?
You
took
the
best
Ты
забрал
лучшее.
Why
not
take
the
rest
Почему
бы
не
взять
все
остальное?
Baby,
take
all
of
me
Детка,
возьми
меня
всю.
Rate the translation
1
All of Me (Take 3)
2 The Man I Love
3 Ham 'n' Eggs - 78rpm Version
4 Lester Leaps In - Alternate Take
5 I Got Rhythm
6 Five O'Clock Whistle - Alternate Take #2
7 Easy Does It
8 Clap Hands! Here Comes Charlie
9 Pound Cake - 78rpm Version
10 Five O'Clock Whistle (Alternate Take #2)
11 Easy Does It
12 Clap Hands! Here Comes Charlie
13 Pound Cake (78rpm Version)
14 All of Me (take 3)
15 The Man I Love
16 I Must Have That Man
17 He Ain't Got Rhythm
18 I Must Have That Man
19 He Ain't Got Rhythm
2 The Man I Love
3 Ham 'n' Eggs - 78rpm Version
4 Lester Leaps In - Alternate Take
5 I Got Rhythm
6 Five O'Clock Whistle - Alternate Take #2
7 Easy Does It
8 Clap Hands! Here Comes Charlie
9 Pound Cake - 78rpm Version
10 Five O'Clock Whistle (Alternate Take #2)
11 Easy Does It
12 Clap Hands! Here Comes Charlie
13 Pound Cake (78rpm Version)
14 All of Me (take 3)
15 The Man I Love
16 I Must Have That Man
17 He Ain't Got Rhythm
18 I Must Have That Man
19 He Ain't Got Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.