Lyrics and translation Billie Holiday - Be Fair to Me Baby

Be Fair to Me Baby

I'm helpless without you, baby
I've almost lost my man
Yes, helpless without you, baby
I've almost lost my man
I'm blue and confused
Since you left me behind
My friends all know it, baby
The tears, I cannot hide
My friends all know it, baby
The tears, I cannot hide
You've changed, you're dispositioned
And throw my love aside
Be fair with me, baby
Our love can start anew
Please be fair with me, baby
Our love can start anew
I'm blue and helpless, baby
And I'm worried over you
Yes, I'm worried
I've got the helpless blue

Sois juste envers moi, mon chéri

Je suis impuissante sans toi, mon chéri
J'ai presque perdu mon homme
Oui, impuissante sans toi, mon chéri
J'ai presque perdu mon homme
Je suis bleue et confuse
Depuis que tu m'as laissée derrière
Mes amis le savent tous, mon chéri
Les larmes, je ne peux pas les cacher
Mes amis le savent tous, mon chéri
Les larmes, je ne peux pas les cacher
Tu as changé, tu as changé d'avis
Et tu as mis mon amour de côté
Sois juste envers moi, mon chéri
Notre amour peut recommencer
S'il te plaît, sois juste envers moi, mon chéri
Notre amour peut recommencer
Je suis bleue et impuissante, mon chéri
Et je suis inquiète pour toi
Oui, je suis inquiète
J'ai le blues de l'impuissance