Billie Holiday - Blue Moon - translation of the lyrics into Russian
Billie Holiday Blue Moon

Blue Moon

Billie Holiday

Blue Moon - Billie Holidaytranslation in Russian




Blue Moon
Blue moon
Голубая луна
You saw me standing alone
Ты видел, как я стою один
Without a dream in my heart
Без мечты в моем сердце
Without a love of my own
Без любви к себе
Blue moon
Голубая луна
You knew just what I was there for
Вы знали, для чего я был там
You heard me saying a prayer for
Вы слышали, как я молился за
Someone I really could care for
Кто-то, о ком я действительно мог бы заботиться
And then, there suddenly appeared before me
И тут вдруг передо мной предстал
The only one my arms will ever hold
Единственный, кого когда-либо будут держать мои руки
I heard somebody whisper, "Please, adore me"
Я слышал, как кто-то шепчет, пожалуйста, обожай меня.
And when I looked, the moon had turned to gold
И когда я посмотрел, луна превратилась в золото
Blue moon
Голубая луна
Now I'm no longer alone
Теперь я больше не один
Without a dream in my heart
Без мечты в моем сердце
Without a love of my own
Без любви к себе
Blue moon
Голубая луна
You saw me standing alone
Ты видел, как я стою один
Without a dream in my heart
Без мечты в моем сердце
Without a love of my own
Без любви к себе
Blue moon
Голубая луна
You knew just what I was there for
Вы знали, для чего я был там
You heard me saying a prayer for
Вы слышали, как я молился за
Someone I really could care for
Кто-то, о ком я действительно мог бы заботиться
And then, there suddenly appeared before me
И тут вдруг передо мной предстал
The only one my arms will ever hold
Единственный, кого когда-либо будут держать мои руки
I heard somebody whisper, "Please, adore me"
Я слышал, как кто-то шепчет, пожалуйста, обожай меня.
And I looked, the moon had turned to gold
И я посмотрел, луна превратилась в золото
Blue moon
Голубая луна
Now I'm no longer alone
Теперь я больше не один
Without a dream in my heart
Без мечты в моем сердце
Without a love of my own
Без любви к себе
Blue moon
Голубая луна




Writer(s): Lorenz Hart, Richard Rodgers
Billie Holiday - All Billie - 50 Songs
Album
All Billie - 50 Songs
date of release
25-05-2010

1 'tain't Nobody's Business If I Do
2 Travellin' Light
3 These 'n' That 'n' Those
4 Carelessly
5 Let's Do It
6 No Regrets
7 Twenty Four Hours A Day
8 This Year's Kisses
9 Fine and Mellow - Live
10 That Old Devil Called Love
11 He's Funny That Way
12 Billie's Blues
13 Easy Living
14 Swing Brother Swing
15 Night And Day
16 I Cried For You
17 Georgia
18 I'm Gonna Lock My Heart Away
19 Long Gone Blues
20 Stormy Weather
21 I'll Get By
22 As Time Goes By
23 Yesterdays
24 A Fine Romance
25 Pennies From Heaven
26 Summertime
27 Solitude
28 Remember
29 You Go To My Head
30 Blue Moon
31 Back in You Own Back Yard
32 Miss Brown to You
33 Strange Fruit
34 Don't Explain
35 Mean To Me
36 Some Other Spring
37 Nice Work If You Can Get It
38 I've Got My Love To Keep Me Warm
39 Good Morning Heartache
40 I Only Have Eyes for You
41 A Sailboat in the Moonlight
42 They Can't Take That Away From Me
43 My Man (Mon Homme)
44 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
45 God Bless The Child
46 St. Louis Blues
47 Lover, Come Back To Me
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 I Got a Right to Sing the Blues
50 What A Little Moonlight Can Do
Attention! Feel free to leave feedback.