Body and Soul (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles) - Billie Holiday translation in Russian

Body and Soul (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)

My days have grown so lonely
For you, I cry, for you dear only
Why haven't you seen it?
I'm all for you, body and soul

I spend my days in longing
I'm wondering why it's you around me
I tell you I mean it
I'm all for you, body and soul

I can't believe it, it's hard to conceive it
That you throw away romance
Are you pretending? It looks like the ending
Unless I can have one more chance to prove dear
My life a hell you're making
You know, I'm yours for just a taking
I'll gladly surrender
Myself to you, body and soul

What lies before me, future that's storming
A winter that's springin' hope
As those magic, the end will be tragic
And that fairytale that's been told
So after my life revolves about you
What if let go and mine without you
Oh, I tell you I mean it
I'm all for you, body and soul

Thank you, thank you
Thank you very much ladies and gentlemen

Тело и душа (Живое выступление 1945, Филармонический зал Лос-Анджелеса)

Мои дни стали такими одинокими
По тебе я плачу, по тебе только родная
Почему ты этого не видел?
Я весь для тебя, телом и душой

Я провожу дни в тоске
Мне интересно, почему это ты вокруг меня
Я говорю вам, что я имею в виду это
Я весь для тебя, телом и душой

Я не могу в это поверить, это трудно представить
Что ты выбрасываешь романтику
Ты притворяешься, это похоже на конец
Если у меня не будет еще одного шанса доказать, что дорогая
Моя жизнь - ад, который ты делаешь
Знаешь, я твой только для того, чтобы взять
я с радостью сдамся
Себя тебе, телом и душой

Что ждет меня впереди, будущее, которое бушует
Зима, которая дает надежду
Как те волшебные, конец будет трагичен
И эта сказка, которая была рассказана
Итак, после того, как моя жизнь вращается вокруг тебя
Что, если отпустить и мое без тебя
О, я говорю тебе, я имею в виду
Я весь для тебя, телом и душой

Спасибо Спасибо
Большое спасибо, дамы и господа