Lyrics and translation Billie Holiday - Don't Explain (Live (1956/Carnegie Hall))
Hush
now,
don't
explain
Молчи,
не
объясняй
I
know,
you're
risking
Просто
скажи,
что
ты
останешься
I'm
glad
you're
back
Я
рада,
что
ты
вернулся
Don't
explain
Не
объясняй
Quiet,
don't
explain
Тише,
не
объясняй
You
mixed
with
some
dame
Какой
в
этом
прок?
Skip
that
lipstick
Не
будем
про
эту
помаду
Don't
explain
Не
объясняй
You
know
that
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
And
what
love
endures
А
любовь
всё
выдержит
All
my
thoughts
of
you
Все
мои
мысли
о
тебе
For
I'm
so
completely
yours
Потому
что
я
вся
твоя
Cry
to
hear
folks
chatter
Мне
больно,
что
о
нас
судачат
And
I
know
you
cheat
И
я
знаю,
что
ты
мне
изменяешь
But
right
and
wrong,
don't
matter
Хорошо
это
или
нет,
– неважно
When
you're
with
me,
sweet
Если
ты
со
мной,
милый
Hush
now,
don't
explain
Молчи,
не
объясняй
You're
my
joy
and
pain
Ты
моя
радость
и
боль
My
life's
yours,
love
Моя
жизнь
– твоя,
любимый
Don't
explain
Не
объясняй
Rate the translation
1
God Bless The Child (1956 Version)
2 What's New
3 Tenderly
4 April In Paris
5 Autumn In New York
6 Lover Man
7 Trav'lin Light
8 These Foolish Things (Remind Me of You)
9 He's Funny That Way
10 My Man
11 All The Way (1959 Stereo Version)
12 Don't Worry 'bout Me (1959 Stereo Version)
13 Nice Work If You Can Get It (Damsel in Distress )
14 Gee, Baby, Ain't I Good to You
15 I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #2)
16 Fine and Mellow (Live (1956/Carnegie Hall))
17 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
18 All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
19 Lady Sings the Blues (Live (1956/Carnegie Hall))
20 Don't Explain (Live (1956/Carnegie Hall))
21 There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
22 Yesterdays (1952 Version)
23 Strange Fruit (1956 Version)
24 Stars Fell On Alabama (1957 Stereo Version)
25 Body and Soul (1957 Studio Version)
26 Prelude To A Kiss
27 Too Marvelous For Words
28 I Cover The Waterfront
29 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio Version)
30 I Cried For You (Now It's Your Turn To Cry Over Me)
31 I Wished On the Moon (1955 Version)
32 Stormy Weather (1952 Version)
33 Do Nothing Till You Hear from Me (1956 Version)
34 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
35 I Didn't Know What Time It Was (1957 Stereo Version)
2 What's New
3 Tenderly
4 April In Paris
5 Autumn In New York
6 Lover Man
7 Trav'lin Light
8 These Foolish Things (Remind Me of You)
9 He's Funny That Way
10 My Man
11 All The Way (1959 Stereo Version)
12 Don't Worry 'bout Me (1959 Stereo Version)
13 Nice Work If You Can Get It (Damsel in Distress )
14 Gee, Baby, Ain't I Good to You
15 I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #2)
16 Fine and Mellow (Live (1956/Carnegie Hall))
17 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
18 All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
19 Lady Sings the Blues (Live (1956/Carnegie Hall))
20 Don't Explain (Live (1956/Carnegie Hall))
21 There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
22 Yesterdays (1952 Version)
23 Strange Fruit (1956 Version)
24 Stars Fell On Alabama (1957 Stereo Version)
25 Body and Soul (1957 Studio Version)
26 Prelude To A Kiss
27 Too Marvelous For Words
28 I Cover The Waterfront
29 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio Version)
30 I Cried For You (Now It's Your Turn To Cry Over Me)
31 I Wished On the Moon (1955 Version)
32 Stormy Weather (1952 Version)
33 Do Nothing Till You Hear from Me (1956 Version)
34 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
35 I Didn't Know What Time It Was (1957 Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.