Billie Holiday - Don't Explain (Pleasure Device mix) - translation of the lyrics into German
Billie Holiday Don't Explain (Pleasure Device mix)

Don't Explain (Pleasure Device mix)

Billie Holiday




Don't Explain (Pleasure Device mix)
Erklär nicht (Pleasure Device Mix)
Hush now, don't explain
Beruhige dich, erklär nichts
Just say you'll remain
Sag einfach, du wirst bleiben
I'm glad you're back
Ich bin froh, dass du zurück bist
Don't explain
Erklär nicht
Quiet, don't explain
Still, erklär nicht
What is there to gain
Was gibt es zu gewinnen?
Skip that lipstick
Lass diesen Lippenstift weg
Don't explain
Erklär nicht
You know that I love you
Du weißt, dass ich dich liebe
And what love endures
Und was Liebe erträgt
All my thoughts are of you
Alle meine Gedanken sind bei dir
For I'm so completely yours
Denn ich bin ganz dein
Cry to hear folks chatter
Ich weine, wenn Leute schwatzen
And I know you cheat
Und ich weiß, du betrügst
Right or wrong, don't matter
Richtig oder falsch ist egal
When you're with me, sweet
Wenn du bei mir bist, mein Schatz
Hush now, don't explain
Beruhige dich, erklär nichts
You're my joy and pain
Du bist meine Freude und mein Schmerz
My life's yours, love
Mein Leben gehört dir, Liebster
Don't explain
Erklär nicht
You know that I love you
Du weißt, dass ich dich liebe
And what love endures
Und was Liebe erträgt
Nothing rates above you
Nichts steht über dir
For I'm so completely yours
Denn ich bin ganz dein
Cry to hear folks chatter
Ich weine, wenn Leute schwatzen
And I know you cheat
Und ich weiß, du betrügst
Right or wrong, don't matter
Richtig oder falsch ist egal
When you're with me, sweet
Wenn du bei mir bist, mein Schatz
Hush now, don't explain
Beruhige dich, erklär nichts
You're my joy and pain
Du bist meine Freude und mein Schmerz
My life's yours, love
Mein Leben gehört dir, Liebster
Don't explain
Erklär nicht




Writer(s): Billie Holiday, Arthur Herzog Jr.
Billie Holiday - God Bless the Child: The Millenium Versions
Album
God Bless the Child: The Millenium Versions

1 God Bless the Child (Holiday Dance mix)
2 Don't Explain (Pleasure Device mix)
3 God Bless the Child (Groover mix)
4 God Bless the Child (Fredco mix)
Attention! Feel free to leave feedback.