Don't Explain - Take 2 - Billie Holiday , Oscar Peterson Quartet translation in German
Thank
you
very
much
Vielen
Dank
And
another
tune
I
wrote,
is
titled
"Don't
explain"
Und
ein
weiteres
Stück,
das
ich
schrieb,
trägt
den
Titel
"Don't
Explain"
I
do
hope
you
like
it
Ich
hoffe
sehr,
es
gefällt
Ihnen
Hush
now,
don't
explain
Still
jetzt,
erklär
nichts
I
don't
know
where
you
escape
Ich
weiß
nicht,
wo
du
dich
herumtreibst
I'm
glad
you're
back
Ich
bin
froh,
dass
du
zurück
bist
Don't
explain
Erklär
nichts
Quiet,
don't
explain
Sei
still,
erklär
nichts
You
mixed
with
some
men
Du
warst
mit
irgendwelchen
Männern
unterwegs
Skip
that
lipstick
Vergiss
den
Lippenstift
Don't
explain
Erklär
nichts
You
know
that
I
love
you
Du
weißt,
dass
ich
dich
liebe
And
what
love
endures
Und
was
Liebe
erträgt
All
my
thoughts
are
of
you
Alle
meine
Gedanken
sind
bei
dir
For
I'm
so
completely
yours
Denn
ich
bin
so
vollständig
dein
Cry
to
hear
folks
chatter
Ich
weine,
wenn
ich
die
Leute
reden
höre
And
I
know
you
cheat
Und
ich
weiß,
du
betrügst
But
right
or
wrong,
doesn't
matter
Aber
richtig
oder
falsch,
spielt
keine
Rolle
When
you're
with
me,
sweet
Wenn
du
bei
mir
bist,
Süßer
Hush
now,
don't
explain
Still
jetzt,
erklär
nichts
You're
my
joy
and
pain
Du
bist
meine
Freude
und
mein
Schmerz
My
life's
yours,
love
Mein
Leben
gehört
dir,
Liebster
Don't
explain
Erklär
nichts
Rate the translation
1
Moaning Low
2 Fooling Myself
3 Blues Are Brewin'
4 Billie's Blues (Take 2)
5 Billie's Blues (Take 3)
6 Ghost of a Chance
7 Until The Real Thing Comes Along
8 Ain't Nobody's Business
9 Easy To Remember
10 Tenderly
11 I Can't Get Started
12 Willow Weep for Me
13 All of Me
14 I Only Have Eyes for You
15 Miss Brown to You
16 Road to Love
17 I Love You Porgy
18 Fine and Mellow
19 I Can't Pretend
20 Them There Eyes
21 When Love is Gone
22 Don't Explain
23 God Bless the Child
24 God Bless the Child
25 Don't Explain - Take 2
26 My Man
27 He's Funny That Way
28 Nice Work If You Can Get It
29 Swing Brother Swing
30 They Can't Take That Away from Me (Live)
31 Lover Come Back to Me
32 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
33 Billie's Blues
34 Youre Driving Me Crazy
35 Do Nothin' Till You Hear From Me
36 I Cover The Waterfront
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (2) (Live)
38 Lover Man
39 What A Little Moonlight Can Do
40 Farewell to Storyville
2 Fooling Myself
3 Blues Are Brewin'
4 Billie's Blues (Take 2)
5 Billie's Blues (Take 3)
6 Ghost of a Chance
7 Until The Real Thing Comes Along
8 Ain't Nobody's Business
9 Easy To Remember
10 Tenderly
11 I Can't Get Started
12 Willow Weep for Me
13 All of Me
14 I Only Have Eyes for You
15 Miss Brown to You
16 Road to Love
17 I Love You Porgy
18 Fine and Mellow
19 I Can't Pretend
20 Them There Eyes
21 When Love is Gone
22 Don't Explain
23 God Bless the Child
24 God Bless the Child
25 Don't Explain - Take 2
26 My Man
27 He's Funny That Way
28 Nice Work If You Can Get It
29 Swing Brother Swing
30 They Can't Take That Away from Me (Live)
31 Lover Come Back to Me
32 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
33 Billie's Blues
34 Youre Driving Me Crazy
35 Do Nothin' Till You Hear From Me
36 I Cover The Waterfront
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (2) (Live)
38 Lover Man
39 What A Little Moonlight Can Do
40 Farewell to Storyville
Attention! Feel free to leave feedback.