Lyrics and translation Billie Holiday - East of the Sun (And West of the Moon)
East
of
the
sun,
À
l'est
du
soleil,
And
west
of
the
moon,
Et
à
l'ouest
de
la
lune,
We′ll
build
a
dream
house
Nous
construirons
une
maison
de
rêve
Of
love,
dear;
D'amour,
mon
chéri
;
Near
to
the
sun
in
the
day,
Près
du
soleil
dans
la
journée,
Near
to
the
moon
at
night;
Près
de
la
lune
la
nuit
;
We'll
live
in
a
lovely
way
dear,
Nous
vivrons
d'une
façon
charmante,
mon
chéri,
Living
on
love
and
pale
moonlight.
Vivant
d'amour
et
de
clair
de
lune
pâle.
Just
you
and
I,
forever
and
a
day;
Juste
toi
et
moi,
pour
toujours
et
un
jour
;
Love
will
not
die,
we′ll
keep
it
that
way.
L'amour
ne
mourra
pas,
nous
le
garderons
ainsi.
Up
among
the
stars
we'll
find
Là-haut
parmi
les
étoiles,
nous
trouverons
A
harmony
of
life,
too
lovely,
too.
Une
harmonie
de
vie,
trop
belle,
trop.
East
of
the
sun
and
west
of
the
moon,
dear,
À
l'est
du
soleil
et
à
l'ouest
de
la
lune,
mon
chéri,
East
of
the
sun
and
west
of
the
moon.
À
l'est
du
soleil
et
à
l'ouest
de
la
lune.
Just
you
and
I,
forever
and
a
day;
Juste
toi
et
moi,
pour
toujours
et
un
jour
;
Love
will
not
die,
we'll
keep
it
that
way.
L'amour
ne
mourra
pas,
nous
le
garderons
ainsi.
Up
among
the
stars
we′ll
find
Là-haut
parmi
les
étoiles,
nous
trouverons
A
harmony
of
life,
too
lovely,
too.
Une
harmonie
de
vie,
trop
belle,
trop.
East
of
the
sun,
and
west
of
the
moon,
dear,
À
l'est
du
soleil,
et
à
l'ouest
de
la
lune,
mon
chéri,
East
of
the
sun,
and
west
of
the
moon.
À
l'est
du
soleil,
et
à
l'ouest
de
la
lune.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.