Lyrics and translation Billie Holiday - Everybody's Laughing (Remastered)
Sammy
Lerner
/ Ben
Oakland
Sammy
Lerner
/ Ben
Oakland
Everybody′s
laughing
Tout
le
monde
rit
Yes
everybody's
laughing
Oui,
tout
le
monde
rit
They
know
that
you
and
I
are
through
Ils
savent
que
toi
et
moi,
on
en
a
fini
And
everybody′s
laughing
Et
tout
le
monde
rit
I
told
the
world
you
loved
me
J'ai
dit
au
monde
que
tu
m'aimais
And
bragged
about
it
proudly
Et
je
me
suis
vantée
avec
fierté
But
since
they
know
it's
over
Mais
maintenant
qu'ils
savent
que
c'est
fini
They're
laughing
at
me
loudly.
Ils
se
moquent
de
moi
à
haute
voix.
People
love
to
linger
Les
gens
aiment
traîner
So
they
can
point
a
finger
Pour
pouvoir
pointer
du
doigt
And
tear
apart
a
gal
whose
heart
Et
déchirer
une
fille
dont
le
cœur
Was
taken
through
the
wringer
A
été
mis
à
l'épreuve
It
we
could
start
all
over
Si
on
pouvait
tout
recommencer
The
laugh
might
be
on
them
Le
rire
pourrait
être
pour
eux
But
meanwhile
Mais
en
attendant
Everybody′s
laughing
Tout
le
monde
rit
It
we
could
start
all
over
Si
on
pouvait
tout
recommencer
The
laugh
might
be
on
them
Le
rire
pourrait
être
pour
eux
But
meanwhile
Mais
en
attendant
Everybody′s
laughing
Tout
le
monde
rit
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.