Lyrics and translation Billie Holiday - Everybody's Laughing (Remastered)
Sammy
Lerner
/ Ben
Oakland
Сэмми
Лернер
/ Бен
Окленд
Everybody′s
laughing
Все
смеются.
Yes
everybody's
laughing
Да
все
смеются
They
know
that
you
and
I
are
through
Они
знают,
что
между
нами
все
кончено.
And
everybody′s
laughing
И
все
смеются.
I
told
the
world
you
loved
me
Я
сказал
миру,
что
ты
любишь
меня.
And
bragged
about
it
proudly
И
с
гордостью
хвастался
этим.
But
since
they
know
it's
over
Но
поскольку
они
знают,
что
все
кончено
...
They're
laughing
at
me
loudly.
Они
громко
смеются
надо
мной.
People
love
to
linger
Люди
любят
задерживаться.
So
they
can
point
a
finger
Так
что
они
могут
показать
пальцем.
And
tear
apart
a
gal
whose
heart
И
разорвать
на
части
девушку,
чье
сердце
...
Was
taken
through
the
wringer
Был
взят
через
отжиматель.
It
we
could
start
all
over
Мы
могли
бы
начать
все
сначала.
The
laugh
might
be
on
them
Смех
может
быть
над
ними.
But
meanwhile
А
пока
...
Everybody′s
laughing
Все
смеются.
It
we
could
start
all
over
Мы
могли
бы
начать
все
сначала.
The
laugh
might
be
on
them
Смех
может
быть
над
ними.
But
meanwhile
А
пока
...
Everybody′s
laughing
Все
смеются.
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.