Forget If You Can - Take 2 - Billie Holiday translation in German

Forget If You Can - Take 2

Forget if you can
Romantic music, one magical night
A corner table in dim candlelight
A kiss that was heaven for two

Forget if you can
The day we hiked to where nobody knows
The swell spaghetti at Tony and Joe′s
It hasn't been fun without you

Don′t you remember
All the silly things we used to do?
The way we laughed
When we were photographed
As handsome Hal and his ten-type gal

Why shouldn't we plan
More happy moments like we used to spend?
They were so perfect
Too perfect to end
Let your heart forget if you can

Don't you remember
All the silly things we used to do?
The way we laughed
When we were photographed
As handsome Hal and his ten-type gal

Why couldn′t we plan
More happy moments like we used to spend?
They were so perfect
Too perfect to end
Let your heart forget it you can

Vergiss, wenn du kannst - Take 2

Vergiss, wenn du kannst
Romantische Musik, eine magische Nacht
Ein Ecktisch im schummrigen Kerzenlicht
Ein Kuss, der der Himmel für zwei war

Vergiss, wenn du kannst
Den Tag, als wir wanderten, wohin keiner weiß
Die tollen Spaghetti bei Tony und Joe′s
Es hat keinen Spaß gemacht ohne dich

Erinnerst du dich nicht
An all die albernen Dinge, die wir taten?
Wie wir lachten
Als wir fotografiert wurden
Als fescher Hal und sein klasse Mädel

Warum sollten wir nicht planen
Mehr glückliche Momente, wie wir sie verbrachten?
Sie waren so perfekt
Zu perfekt, um zu enden
Lass dein Herz vergessen, wenn es kann

Erinnerst du dich nicht
An all die albernen Dinge, die wir taten?
Wie wir lachten
Als wir fotografiert wurden
Als fescher Hal und sein klasse Mädel

Warum könnten wir nicht planen
Mehr glückliche Momente, wie wir sie verbrachten?
Sie waren so perfekt
Zu perfekt, um zu enden
Lass dein Herz es vergessen, wenn es kann