Lyrics and translation Billie Holiday - Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)

Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)

What makes me treat you the way I do?
Gee, baby, ain′t I good to you?
There's nothing in the world
Too good for a girl that′s good and true
Gee, baby, ain't I good to you?

Bought you a fur coat for Christmas, a diamond ring
A big Cadillac car and everything
It's love that makes me treat you the way I do
Gee, baby, ain′t I good to you?

What makes me treat you the way I do?
Gee, baby, ain′t I good to you?
There's nothing in the world
Too good for a guy that′s good and true
Gee, baby, ain't I good to you?

Fur coat for Christmas, a diamond ring
Big Cadillac car and everything
There′s nothing in the world that I wouldn't do
Gee, baby, ain′t I good to you?

What makes me treat you the way I do?
Gee, baby, ain't I good to you?
There's nothing in the world
Too good for a girl that′s good and true
Gee, baby, ain′t I good to you?

Fur coat for Christmas, a diamond ring
Big Cadillac car and everything
It's love that makes me treat you the way I do
Gee, baby, ain′t I good to you?
Gee, baby, ain't I good to you?

Господи, милый, разве я к тебе нехороша? (1957)

Почему я так к тебе отношусь?
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?
Нет ничего на свете,
Слишком хорошего для парня, доброго и верного,
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?

Купила тебе шубу на Рождество, кольцо с бриллиантом,
Большой Кадиллак и всё остальное.
Это любовь заставляет меня так к тебе относиться.
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?

Почему я так к тебе отношусь?
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?
Нет ничего на свете,
Слишком хорошего для парня, доброго и верного,
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?

Шуба на Рождество, кольцо с бриллиантом,
Большой Кадиллак и всё остальное.
Нет ничего на свете, что я бы для тебя не сделала.
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?

Почему я так к тебе отношусь?
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?
Нет ничего на свете,
Слишком хорошего для парня, доброго и верного,
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?

Шуба на Рождество, кольцо с бриллиантом,
Большой Кадиллак и всё остальное.
Это любовь заставляет меня так к тебе относиться.
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?
Господи, милый, разве я к тебе нехороша?